Traduzioni di „Lebensmanagement“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Management <-s, -s> [ˈmænɪdʒmənt] SOST nt

Management

管理 guǎnlǐ , 处理 chǔlǐ , 经营 jīngyíng

Management

管理部门 guǎnlǐ bùmén , 管理人员 guǎnlǐ rényuán

Topmanagement [ˈtɔpmænidʒment] SOST nt

Topmanagement

(大企业中)最高领导核心 zuìgāo lǐngdǎo héxīn

Le̱bensfrage SOST f

Lebensfrage

重大问题 zhòngdà wèntí , 切身问题 qièshēn wèntí , 有关生命的问题 yǒuguān shēngmìng de wèntí

le̱benslang AGG

lebenslang

毕生的 bìshēngde , 终身的 zhōngshēnde

Le̱bensabend SOST m

Lebensabend

晚年 wǎnnián , 暮年 mùnián

Engagement <-s, -s> [ãgaʒəˈmãː] SOST nt

Engagement

义务 yìwù

Engagement

约束 yuēshù , 约定 yuēdìng , 承担 chéngdān

Engagement

聘用 pìnyòng , 聘请 pìnqǐng

Engagement

邀请跳舞 yāoqǐng tiàowǔ

le̱bensmüde AGG

lebensmüde

厌世的 yànshìde , 对生活厌倦的 duì shēnghuó yànjuàn de

Le̱bensmittel SOST pl

Lebensmittel

粮食 liángshi , 食品 shípǐn

Lebensmittel

生活资料 shēnghuó zīliào

Le̱bensart SOST f

Lebensart

教养 jiàoyǎng , 好品行 hǎopǐnxíng , 礼貌 lǐmào

ein Mann von feiner Lebensart

一个有教养的人

(keine) Lebensart haben

[没]有礼貌

Lebensart

生活方式 shēnghuó fāngshì

le̱bensnah AGG

lebensnah

真实的 zhēnshíde

lebensnah

接近生活的 jiējìn shēnghuó de , 接近现实的 jiējìn xiànshí de

Le̱benszeit SOST f

Lebenszeit

一生 yīshēng , 一辈子 yībèizi , 终生 zhōngshēng

auf Lebenszeit angestellt sein

终生受聘

le̱bensfremd AGG

lebensfremd

脱离生活的 tuōlí shēnghuó de , 缺乏生活经验的 quēfá shēnghuó jīngyàn de , 不会处世的 bùhuì chǔshì de

Le̱benskraft SOST f

Lebenskraft

活力 huólì , 生命力 shēngmìnglì

Le̱bensalter SOST nt

Lebensalter

年龄 niánlíng , 年纪 niánjì

Le̱bensdauer SOST f

Lebensdauer

寿命 shòumìng , 生存期 shēngcúnqī

Lebensdauer

(机器)使用期 shǐyòngqī , 使用寿命 shǐyòng shòumìng

Le̱bensgefahr SOST f

Lebensgefahr

生命危险 shēngmìng wēixiǎn

in Lebensgefahr sein

生命垂危

Degagement <-s, -s> [...ʒəˈmaːŋ] SOST nt

Degagement

解除义务 jiěchú yìwù

Degagement

无约束 wú yuēshù , 无拘束 wú jūshù

Le̱benshaltung SOST f

Lebenshaltung

生活状况 shēnghuó zhuàngkuàng , 生活水平 shēnghuó shuǐpíng