Traduzioni di „Lehnsgut“ nel dizionario tedesco » cinese

Le̱hnstuhl SOST m

Lehnstuhl

靠背椅 kàobèiyǐ

Le̱hnwort SOST nt

Lehnwort

(德语化的外来词)借词 jiècí

Le̱hrstuhl SOST m

Lehrstuhl

大学教授职位 dàxué jiàoshòu zhíwèi

ein Lehrstuhl für Physik

物理学教授职位

Se̱hnsucht <-, ̶̈ e> SOST f

Sehnsucht

渴望 kěwàng , 思念 sīniàn , 思慕 sīmù

Sehnsucht nach jdm [etw] haben

思念某人[某事]

Le̱hne <-, -n> SOST f

Lehne

扶手 fúshou , 靠手 kàoshǒu

Lehne

靠背 kàobèi

I . le̱hnen VB vb trans

lehnen

靠 kào , 把…靠到…上 bǎ … kàodao … shang

den Kopf an jds Schulter lehnen

把头靠在某人肩上

das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen

把自行车靠到墙上

II . le̱hnen VB vb intr

lehnen

倚 yǐ , 靠 kào

an der Tür lehnen

靠在门上

die Leiter lehnt an der Wand

梯子靠在墙上

III . le̱hnen VB vb rifl

lehnen

倚靠 yǐkào , 靠着 kàozhe

lehnen

俯身 fǔshēn

sich aus dem Fens­ter lehnen

把身子伸到窗外

Le̱hrsaal SOST m

Lehrsaal

(中学的)大教室 dà jiàoshì

Lehrsaal

(大学的)阶梯教室 jiētī jiàoshì

Le̱hrzeit SOST f

Lehrzeit

学徒时期 xuétú shíqī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier befand sich auch das Lehnsgut, dem die umliegenden Dörfer zugeordnet waren und Abgaben und Frondienste leisten mussten.

de.wikipedia.org

Weil er dadurch die Erbschaftssteuer nicht zahlen kann, verliert er das Lehnsgut seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Das Lehnsgut (Benefizium), das der Lehnsmann erhielt, konnte Eigentum des Lehnsherrn oder eines anderen Herrn sein.

de.wikipedia.org

Der Ränkeschmied hielt sich oft auf dem Lehnsgut auf.

de.wikipedia.org