Traduzioni di „Martitz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mạrter <-, -n> SOST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

I . mạrtern VB vb trans

martern

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VB vb rifl

martern

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Mạrkt <(e)s, ̶̈ e> SOST m

Markt

市场 shìchǎng

den Markt beleben

活跃市场

der schwarze Markt

黑市

Markt

集市 jíshì , 交易 jiāoyì

Markt

集市广场 jíshì guǎngchǎng

Mari̱ne <-, -n> SOST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

Marọtte <-, -n> SOST f

Marotte

怪癖 guàipǐ

Marotte

幻想 huànxiǎng , 古怪的想法 gǔguàide xiǎngfǎ , 奇想 qíxiǎng

Marxịst <-en, -en> SOST m

Marxist

马克思主义者 mǎkèsī zhǔyì zhě

Ạntlitz <-es, -e> SOST nt

Antlitz

面目 miànmù , 脸 liǎn , 面貌 miànmào

Vo̱rsitz <-es> SOST m

Vorsitz

(一个团体o.会议的)主席职位 zhǔxí zhíwèi

den Vorsitz haben [führen]

担任主席(职位)

unter dem Vorsitz von...

在…主持下

a̱rtig AGG

artig

乖的 guāi de , 听话的 tīnghuà de , 规矩的 guīju de

Sei artig!

听话! 乖点儿! tīnghuà! guāi diǎr 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

Artịst <-n, -en> SOST m

Artist

马戏团演员 mǎxìtuán yǎn-yuán , 杂耍艺人 záshuǎ yìrén

Partie <-, -n [...ｉːəｎ]> SOST f

Partie

局部 júbù , 部分 bùfen

Partie

郊游 jiāoyóu

Partie

(剧中的)角色 juésè

Partie

(比赛中的)一局 yījú , 一盘 yīpán , 一场 yīchǎng , 一次 yīcì

Partie

一批 yīpī , 一宗 yīzōng

Partie

(婚姻的)对象 duìxiàng