Traduzioni di „Milchmädchen“ nel dizionario tedesco » cinese

Mịlchzahn SOST m

Milchzahn

乳牙 rǔyá , 奶牙 nǎiyá

na̱chmachen VB vb trans

nachmachen

摹仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào , 学做 xuézuò

nachmachen

假冒 jiǎmào , 仿造 fǎngzào , 复制 fùzhì

nachmachen

补做 bǔzuò

die Hausaufgaben nachmachen

补做家庭作业

dụrchmachen VB vb trans

durchmachen

结业 jiéyè

die Grundschule durchmachen

上完小学

durchmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

eine Wandlung durchmachen

经历一变化(过程)

Mịlchkaffee SOST m

Milchkaffee

牛奶咖啡 niúnǎi kāfēi

Hu̱la-Mädchen SOST pl

Hula-Mädchen

跳草裙舞的女子 tiào cǎoqúnwǔ de nǚzǐ , 跳呼拉圈舞的姑娘 tiào hūlāquānwǔ de gūniáng

Mịlchgeschäft SOST nt

Milchgeschäft

牛奶及乳品商店 niúnǎi jí rǔpǐn shāngdiàn

Zịmmermädchen SOST nt

Zimmermädchen

(旅馆o.住宅中的)女服务员 nǚfúwùyuán , 侍女 shìnǚ

Dienstmädchen SOST nt

Dienstmädchen

女仆 nǚpú , 女佣人 nǚyōngrén

Mịlchgesicht SOST nt

Milchgesicht

无须的少年 wúxūde shàonián , 嫩白的脸蛋 nèn bái de liǎndàn

Mịlchstraße SOST f

Milchstraße

银河 yínhé

Mä̱dchen <-s, -> SOST nt

Mädchen

女孩 nǚhái , 小姑娘 xiǎogūniang

Mädchen

女佣人 nǚyōngrén , 保姆 bǎomǔ

Mädchen

情人 qíngrén , 女朋友 nǚpéngyou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lieferanten von Milch wurden auch als Milchmann, Milchjunge oder Milchmädchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

So war sie zwischen 1923 und 1924 mehrmals als Ersatzlehrerin tätig und zudem als Haushaltshilfe und Milchmädchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsalter für die Jungen ist acht bis zehn Jahre, wenn sie die erste Rolle als eines der Milchmädchen übernehmen.

de.wikipedia.org