Traduzioni di „Nachfahr“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Na̱chwahl SOST f

Nachwahl

补选 bǔxuǎn

Na̱chfrage <-, -n> SOST f

Nachfrage

求 qiú , 需求 xūqiú

große Nachfrage

需求量甚大

die Nachfrage übersteigt das Angebot

供不应求

Nachfrage

打听 dǎtīng , 询问 xùnwèn

Danke der Nachfrage [oder für die Nachfrage] !

谢谢您的关心!

Na̱chfeld SOST nt

Nachfeld

(句子的) 后场 hòuchǎng , 后段 hòuduàn

Na̱chlass <-es, -e/̶̈ e> SOST m

Nachlass

遗产 yíchǎn , 遗物 yíwù

Nachlass

减轻 jiǎnqīng , 减少 jiǎnshǎo

Nachlass

减价 jiǎnjià , 降价 jiàngjià

Na̱chname <-ns, -n> SOST m

Nachname

姓 xìng

Na̱chhall <-(e)s, -e> SOST m

Nachhall

回声 huíshēng , 回响 huíxiǎng

Nachhall

作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Na̱chfolger <-s, -> SOST m

Nachfolger

接班人 jiēbānrén , 继承人 jìchéngrén

I . na̱chfragen VB vb intr

nachfragen

询问 xùnwèn , 打听 dǎtīng

nachfragen

追问 zhuīwèn

nachfragen

请求 qǐngqiú

um Genehmigung nachfragen

请求批准

II . na̱chfragen VB vb trans

nachfragen

需求 xūqiú (商品)

Dụrchfahrt <-, -en> SOST f

Durchfahrt

(车、船等)通过 tōngguò , 经过 jīngguò

Durchfahrt

通道 tōngdào , 出入口 chūrùkǒu

ho̱chfahren* VB vb intr +sein

hochfahren

向上行驶 xiàngshàng xíngshǐ

hochfahren

愕然起立 èrán qǐlì

vor Schreck (vom Stuhl) hochfahren

吓得(从椅上)跳起来

Na̱chfolge SOST f inv

Nachfolge

继承 jìchéng , 接替 jiētì

Nachfolge

跟随 gēnsuí

Nachfolge

仿效 fǎngxiào

Na̱chfrist <-, -en> SOST f

Nachfrist

延长的期限 yánchángde qīxiàn , 宽限的日期 kuānxiànde rìqī

na̱chäffen VB vb trans

nachäffen

(嘲弄地) 模仿 mófǎng (别人的行动、举止或习惯)

na̱chahmen VB vb trans

nachahmen

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

jdn nachahmen

模仿某人

er versuchte,die Handschrift seines Vaters nachzuahmen

他试图模仿他父亲的笔迹

nachahmen

仿造 fǎngzào , 仿制 fǎngzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spuk endet erst, als ein Nachfahr sich erbarmt und das Versprechen erfüllt.

de.wikipedia.org