Traduzioni di „Rückübersetzer“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Übersẹtzer <-s, -> SOST m

Übersetzer

翻译者 fānyìzhě , 译者 yìzhě

I . ü̱bersetzen¹ VB vb trans

übersetzen

把…运载过河 bǎ … yùnzài guò hé

II . ü̱bersetzen¹ VB vb intr +sein

übersetzen

摆渡 bǎidù , 渡过河 dùguò hé

Schrịftsetzer SOST m

Schriftsetzer

排字工人 páizì gōngrén

I . zersẹtzen VB vb trans

zersetzen

分解 fēnjiě

zersetzen

使瓦解 shǐ wǎjiě , 使溃散 shǐ kuìsàn

II . zersẹtzen VB vb rifl

zersetzen

分解 fēnjiě , 瓦解 wǎjiě , 分化 fēnhuà

ersẹtzen VB vb trans

ersetzen

代替 dàitì , 替代 tìdài , 替换 tìhuàn

ersetzen

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

jdm seinen Schaden ersetzen

补偿某人的损失

versẹtzen VB vb trans

versetzen

调派 diàopài , 调动 diàodòng , 调职 diàozhí

er ist in eine andere Abteilung versetzt worden

他被调到另一个科室去了

versetzen

使(学生)升级 shǐ shēngjí

versetzen

使处于…境地 shǐ chǔyú … jìngdì

jdn in Furcht versetzen

使某人恐惧

versetzen

对…失约 duì … shīyuē , 让人白等 ràng rén bái děng

versetzen

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

versetzen

给予 jǐyǔ

jdm eine Ohrfeige versetzen

给某人一记耳光

versetzen

移植 yízhí , 移动 yídòng

Bäume versetzen

移植树木