Traduzioni di „Rauschebart“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

rauschen VB vb intr

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

Rauschgift SOST nt

Rauschgift

麻醉毒品 mázuì dúpǐn

Trauschein SOST nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

Bạckenbart SOST m

Backenbart

络腮胡子 luòsāi-húzi

benạchbart AGG

benachbart

相邻的 xiānglínde , 邻近的 línjìnde

Rausch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Rausch

酒醉 jiǔ zuì , 醉意 zuìyì

Rausch

兴奋 xīngfèn , 陶醉 táozuì

I . bauschen VB vb trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VB vb rifl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

lauschen VB vb intr

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

tauschen VB vb trans

tauschen

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

rausschmeißen* VB vb trans

rausschmeißen

扔掉 rēngdiào , 扔出 rēngchū

rausschmeißen

把…撵出去 bǎ … niǎnchūqù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Rolle trug er einen weißen Rauschebart, der für ihn ansonsten aber untypisch war.

de.wikipedia.org

Ein äusserliches Markenzeichen war sein Rauschebart.

de.wikipedia.org

Auffällig war insbesondere seine äußere Erscheinung; er war ein imposanter, breitschultriger Mann mit Rauschebart und nachlässiger, schäbiger und ungepflegter Kleidung.

de.wikipedia.org

Koteletten werden in allen Berufsgruppen akzeptiert, lange und ungepflegte Koteletten („Rauschebart“) könnten vom Arbeitgeber nicht akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Er trägt lange, hellbraune Haare und einen Rauschebart.

de.wikipedia.org