Traduzioni di „Rebstecken“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

verstẹcken VB vb trans, vb rifl

verstecken

把…藏起来 bǎ … cángqǐlái , 躲藏 duǒcáng , 隐藏 yǐncáng

I . ạnstecken VB vb trans

anstecken

(用别针)别住 (yòng biézhēn) biézhù , 别上 biéshàng , 戴上 dàishàng

einen Orden anstecken

戴上一枚勋章 dàishàng yī méi xūnzhāng

anstecken

点燃 diǎnrán

sich Dat die Tabakspfeife anstecken

给自己点燃烟斗 gěi zìjǐ diǎnrán yāndǒu

anstecken

感染 gǎnrǎn , 传染 chuánrǎn

jdn mit einer Krankheit anstecken

把一疾病传染给某人 bǎ yī jíbìng chuánrǎn gěi mǒurén

II . ạnstecken VB vb intr

anstecken

传染 chuánrǎn

diese Krankheit steckt nicht an

这种疾病不传染 zhè zhǒng jíbìng bù chuánrǎn

III . ạnstecken VB vb rifl

anstecken

传染上 chuánrǎnshàng

ich habe mich (bei ihr) angesteckt

我(被她)传染上了 wǒ (bèi tā) chuánrǎn shàng le

zu̱stecken VB vb trans

zustecken

别上 biéshàng , 别住 biézhù , 扣住 kòuzhù

zustecken

悄悄地塞给 qiāoqiāode sāigěi

jdm Geld zustecken

悄悄地塞给某人钱

einstecken VB vb trans

einstecken

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

einstecken

关进监牢 guānjìn jiānláo

einstecken

忍受 rěnshòu

erstrẹcken VB vb rifl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào