Traduzioni di „Roggenmehl“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Rọggen <-s> SOST m

Roggen

黑麦 hēimài

Sä̱gemehl SOST nt

Sägemehl

锯屑 jùxiè , 锯末 jùmò

Augenmerk SOST nt

Augenmerk

注意力 zhùyìlì

sein Augenmerk auf etw [jdn] richten

特别注意某事[某人] tèbié zhùyì mǒu shì [mǒurén]

jds Augenmerk auf jdn [etw] lenken

转移某人对某人[某事]的注意力 zhuǎnyí mǒurén duì mǒurén [mǒu shì] de zhùyìlì

Lü̱genmaul SOST m

Lügenmaul

爱说谎的人 ài shuōhuǎng de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird vor allem bei Weizen- und Roggenmehl eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Hauptteig wird das gesamte Roggenmehl, das in den Stufen vorhanden ist, zugegeben.

de.wikipedia.org

Um zu verkaufbaren Produkten zu kommen, müssen reine Roggenmehl-Teige auf jeden Fall gesäuert werden, was bedeutet, sie einer Sauerteig-Führung zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Als Weinknorzen wird eine besondere Form von Brötchen bezeichnet, die mit Roggenmehl gebacken werden und mit Kümmel und/oder Salz bestreut sind.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wird Roggenmehl als Stärkelieferant eingesetzt, da dieses Mehl Wasser gut bindet und so die Verarbeitungseigenschaften verbessert.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Roggenmehl, Hefe, Milch, Salz und Zucker.

de.wikipedia.org

Vor dem Backen werden die Teiglinge in Roggenmehl gewälzt.

de.wikipedia.org

Brötchen ist ein Sammelbegriff für meist ungesüßte kleine Gebäcke aus hellem oder dunklem Weizen- oder Roggenmehl, bzw. Mischungen von beiden Mehlsorten.

de.wikipedia.org

Daneben werden Honig und Sirup als Würzmittel für den Grundteig aus Weizen- und Roggenmehl genutzt.

de.wikipedia.org

Zur Ernährung der Milben wird zusätzlich Roggenmehl verwendet.

de.wikipedia.org