Traduzioni di „Schutzzauber“ nel dizionario tedesco » cinese

Schụtzmaske SOST f

Schutzmaske

防护面具 fánghù miànjù

Schụtzherr SOST m

Schutzherr

保护人 bǎohùrén , 庇护人 bìhùrén

Schụtzhaft SOST f

Schutzhaft

保护性监禁(拘留) bǎohùxìng jiānjìn

jdn in Schutzhaft nehmen

把某人保护性监禁

Schụtzmann <-es, ̶̈ er / ...leute> SOST m

Schutzmann

警察 jǐngchá

I . schụ̈tzen VB vb trans

schützen

防护 fánghù , 保卫 bǎowèi

jdn [etw] schützen

保护某人[某事]

II . schụ̈tzen VB vb intr

schützen

防止 fángzhǐ , 预防 yùfáng

das Medikament schützt vor Erkältung

这药可预防感冒

schụtzlos AGG

schutzlos

无保护的 wú bǎohù de

Schụtzbrille SOST f

Schutzbrille

护眼镜 hùyǎnjìng

Bu̱denzauber SOST m

Budenzauber

(自己家里的)狂欢庆祝会 kuánghuān qìngzhùhuì

U̱rlauber <-s, -> SOST m

Urlauber

度假者 dùjiàzhě , 休假者 xiūjiàzhě

ụnsauber AGG

unsauber

不清洁的 bù qīngjiéde , 不干净的 bù gānjìngde

unsauber

不整洁的 bù zhěngjiéde

unsauber

不正派的 bù zhèngpàide , 不诚实的 bù chéngshíde

unsauber

不精确的 bù jīngquède

Schu̱hputzer SOST m

Schuhputzer

擦皮鞋的人 cā píxié de rén

Schụlter <-, -n> SOST f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意