Traduzioni di „Sinika“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . sịngen* VB vb intr

singen

唱歌 chànggē , 演唱 yǎn-chàng

im Chor singen

合唱

II . sịngen* VB vb trans

singen

唱 chàng , 演唱 yǎnchàng

ein Lied singen

唱一支歌

Solo singen

独唱

er sang Tenor

他唱男高音

jds Lob singen

称赞(o.夸奖)某人

Single <-(s), -(s)> [ˈsɪŋgl] SOST m

Single

独身 dúshēn , 单身汉 dānshēnhàn , 未婚者 wèihūnzhě

er lebt als Single

他过单身汉生活

sịnken* VB vb intr +sein

sinken

下沉 xiàchén

sinken

降落 jiàngluò

sinken

落下 luòxià

sinken

下跌 xiàdiē

die Sonne sinkt

太阳落山

die Temperatur ist gesunken

温度下降了

in Schlaf sinken

沉入睡乡，入睡

den Mut sinken lassen

丧失勇气

I . sịnnen* VB vb intr

sinnen

考虑 kǎolǜ , 思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

sinnen

企图 qǐtú

auf Rache sinnen

企图复仇

II . sịnnen* VB vb trans

sinnen

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà , 打算 dǎsuan

er sann nichts Gutes

他不怀好意

Ạfrika

Afrika

非洲 Fēizhōu

Kli̱nik <-, -en> SOST f

Klinik

医院 yīyuàn , 附属医院 fùshǔ yīyuàn , 诊所 zhěnsuǒ

Klinik

临床课 línchuángkè , 临床讲授 línchuáng jiǎngshòu

I . Sịnn <-(e)s, -e> SOST m SOST pl

Sinne

感官 gǎnguān , 官能 guānnéng

seine fünf Sinne zusammennehmen

聚精会神

(nicht) bei Sinnen sein

头脑(不)清楚

II . Sịnn <-(e)s, -e> SOST m SOST sing

Sinn

意识 yìshí , 感觉 gǎnjué

dafür habe ich keinen Sinn

我对此一窍不通

Sinn

含义 hányì , 意义 yìyì

im tiefsten Sinn

最深刻的含义想法 xiǎngfǎ , 意图 yìtú

etw kommt jdm in den Sinn

某人想起某事某人想做某事

Sinn

理解力 lǐjiělì

Sịngular <-(e)s, -e> SOST m

Singular

单数 dānshù

Sịnnbild SOST nt

Sinnbild

象征 xiàngzhēng

sịnnlich AGG

sinnlich

感觉上的 gǎnjuéshangde , 感性的 gǎnxìngde

sinnlich

肉欲的 ròuyùde , 性感的 xìnggǎnde

sinnlich

好色的 hàosède , 淫荡的 yíndàngde