Traduzioni di „Systemwort“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

syste̱mkonform AGG

systemkonform

与制度一致的 yǔ zhìdù yīzhì de , 与制度不矛盾的 yǔ zhìdù bù máodùn de

syste̱misch AGG

systemisch

系统的 xìtǒngde

Syste̱m <-s, -e> SOST nt

System

学说 xuéshuō , 体系 tǐxì

System

系统 xìtǒng

System

体制 tǐzhì , 制度 zhìdù

syste̱mfremd AGG

systemfremd

于制度本身格格不入的 yú zhìdù běnshēn gé gé bù rù de

syste̱meigen AGG

systemeigen

属于制度本身的 shǔyú zhìdù běnshēn de , 制度本身造成的 zhìdù běnshēn zàochéng de

syste̱mbedingt AGG

systembedingt

受制度制约的 shòu zhìdù zhìyuē de , 制度局限的 zhìdù júxiàn de

syste̱matisch AGG

systematisch

有系统的 yǒu xìtǒng de , 有条理的 yǒu tiáolǐ de

Syste̱mkritiker SOST m

Systemkritiker

现存社会制度的批评者 xiàncún shèhuì zhìdù de pīpíngzhě

syste̱mimmanent AGG

systemimmanent

制度本身固有的 zhìdù běnshēn gùyǒu de , 制度本身造成的 zhìdù běnshēn zàochéng de

Mo̱dewort SOST nt

Modewort

时髦用语 shímáo yòngyǔ , 流行用语 liúxíng yòngyǔ

E̱hrenwort SOST nt

Ehrenwort

誓言 shìyán

Frẹmdwort SOST nt

Fremdwort

外来词 wàiláicí

I . Stịchwort <-es, ̶̈ er> SOST nt

Stichwort

词目 címù , 条目 tiáomù , 词条 cítiáo

II . Stịchwort <-es, -e> SOST nt

Stichwort

提示语 tíshìyǔ

Stichwort

(写作、发言时的)提纲 tígāng , 要点 yàodiǎn

Schla̱gwort SOST nt

Schlagwort

流行语 liúxíngyǔ

Schlagwort

口号 kǒuhào , 标语 biāoyǔ

Sprịchwort <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Sprichwort

谚语 yànyǔ , 俗语 súyǔ

Sprichwort

格言 géyán , 箴言 zhēnyán