Traduzioni di „Textwort“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Le̱hnwort SOST nt

Lehnwort

(德语化的外来词)借词 jiècí

Tẹxter <-s, -> SOST m

Texter

(广告语等)撰稿者 zhuàngǎozhě

Texter

(流行歌曲)作词者 zuòcízhě

Textu̱r <-, -en> SOST f

Textur

(织物的)组织 zǔzhī , 结构 jiégòu , 质地 zhìdì

Textur

(材料等的)构造 gòuzào , 构成 gòuchéng

Ạntwort <-, -en> SOST f

Antwort

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Antwort geben

作出回答 zuòchū huídá

Frẹmdwort SOST nt

Fremdwort

外来词 wàiláicí

I . Stịchwort <-es, ̶̈ er> SOST nt

Stichwort

词目 címù , 条目 tiáomù , 词条 cítiáo

II . Stịchwort <-es, -e> SOST nt

Stichwort

提示语 tíshìyǔ

Stichwort

(写作、发言时的)提纲 tígāng , 要点 yàodiǎn

Texti̱lwaren SOST pl

Textilwaren

纺织品 fǎngzhīpǐn , 纺织物 fǎngzhīwù

beạntworten VB vb trans

beantworten

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Frage mündlich [schriftlich] beantworten

口头[书面]回答一个问题

texti̱lfrei AGG

textilfrei

(戏谑)裸体的 luǒtǐde , 赤裸裸的 chìluǒluǒde

Mo̱dewort SOST nt

Modewort

时髦用语 shímáo yòngyǔ , 流行用语 liúxíng yòngyǔ

Na̱chwort <-(e)s, -e> SOST nt

Nachwort

后记 hòujì , 跋 bá

tẹxten VB vb intr, vb trans

texten

写广告词 xiě guǎnggàocí

texten

为流行歌曲配词 wèi liúxíng gēqǔ pèi cí

I . verạntworten VB vb trans

verantworten

承担责任 chéngdān zérèn , 负责 fùzé

II . verạntworten VB vb rifl

verantworten

声辩 shēngbiàn , 答辩 dábiàn , 为自己辩护 wèi zìjǐ biànhù