Traduzioni di „Tuchent“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ku̱chen <-s, -> SOST m

Kuchen

蛋糕 dàngāo , 糕饼 gāobǐng , 点心 diǎnxīn

bu̱chen VB vb trans

buchen

记账 jìzhàng

Verluste (auf ein Konto) buchen

把亏损记到账上

buchen

预订(车、船、飞机票) yùdìng

einen Platz auf dem Schiff buchen

预订一张船票

buchen

记录 jìlù

I . su̱chen VB vb trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen VB vb intr

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

I . tauchen VB vb intr +haben, sein

tauchen

潜水 qiánshuǐ , 潜入水中 qiánrù shuǐzhōng

II . tauchen VB vb trans

tauchen

把…浸入…中 bǎ … jìnrù … zhōng

die Hand ins Wasser tauchen

把手浸入水中

Studẹnt <-en, -en> SOST m

Student

大学生 dàxuéshēng

Talẹnt <-s, -e> SOST nt

Talent

才能 cáinéng , 天资 tiānzī , 天赋 tiānfù

er hat das Talent zum Klavierspielen

他有弹钢琴的天赋

Talent

有才能的人 yǒu cáinéng de rén , 天才 tiāncái

Tụsche <-, -n> SOST f

Tusche

墨 mò

Tusche

墨汁 mòzhī , 墨水 mòshuǐ

Tusche

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

I . Tu̱ch <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Tuch

手帕 shǒupà

Tuch

头巾 tóujīn

Tuch

围巾 wéijīn

Tuch

披巾 pījīn

Tuch

抹布 mābù , 揩布 kāibù

ein rotes Tuch für jdn sein

激怒某人

II . Tu̱ch <-(e)s, -e> SOST nt

Tuch

布 bù , 织物 zhīwù , 衣料 yīliào

Tu̱chwaren SOST pl

Tuchwaren

纺织品 fǎngzhīpǐn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Sortiment umfasste damals Bettfedern, Daunen, Matratzen, Decken und Tuchenten, aber auch schon Eisenmöbel.

de.wikipedia.org