Traduzioni di „Vergleichsform“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Vergleichssatz SOST m

Vergleichssatz

比较从句 bǐjiào cóngjù

vergleichbar AGG

vergleichbar

可比较的 kě bǐjiào de

Vergleich <-s, -e> SOST m

Vergleich

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

im Vergleich zu [oder mit] jdm

与某人相比

er hält keinen Vergleich mit ihm aus

他比不上他

Vergleich

和解 héjiě , 妥协 tuǒxié

Vergleich

比喻 bǐyù

I . vergleichen* VB vb trans

vergleichen

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

II . vergleichen* VB vb rifl

vergleichen

和解 héjiě

vergleichen

与…作比较 yú … zuò bǐjiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei vielen Adjektiven gibt es die Vergleichsform (Steigerung, Komparation): groß, größer, größter; manche sind zwar formal, jedoch nicht semantisch sinnvoll steigerbar, etwa: ledig, schwanger, tot.

de.wikipedia.org

Die Leistungsersparnis gegenüber konventionellen Rumpfformen beträgt 20 bis 50 Prozent je nach Qualität der Vergleichsform.

de.wikipedia.org