Traduzioni di „Verhaltensweisen“ nel dizionario tedesco » cinese

verhạltensgestört AGG

verhaltensgestört

精神失常的 jīngshén shīcháng de , 行为表现不正常的 xíngwéi biǎoxiàn bù zhèngcháng de

I . verhạlten* VB vb rifl

verhalten

持…态度 chí … tàidu , 举止 jǔzhǐ

sich neutral verhalten

采取中立态度

verhalten

处于…情况 chǔyú … qíngkuàng

verhalten

与…有某种关系 yú … yǒu mǒuzhǒng guānxì

II . verhạlten* VB vb trans

verhalten

忍住 rěnzhù , 抑制住 yìzhìzhù

Verhạlten <-s> SOST nt

Verhalten

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 表现 biǎoxiàn , 态度 tàidu

Verhạ̈ltnis <-ses, -se> SOST nt

Verhältnis

情况 qíngkuàng , 境况 jìngkuàng , 处境 chǔjìng

in guten Verhältnissen leben

生活境况良好

Verhältnis

比例 bǐlì

im Verhältnis zu ...

与…相比

Verhältnis

(人之间的)关系 guānxì

in einem guten Verhältnis zu jdm stehen

与某人关系良好

Verhältnis

男女关系 nánnǚ guānxi

ein Verhältnis mit jdm haben

与某人有男女关系(o.恋爱关系)

verweisen* VB vb trans

verweisen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

verweisen

指引 zhǐyǐn

verweisen

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

verweisen

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校

Le̱bensweise SOST f

Lebensweise

生活方式 shēnghuó fāngshì