Traduzioni di „Weichbild“ nel dizionario tedesco » cinese

Weichbild SOST nt

Weichbild

市(郊)区 shì qū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der landwirtschaftlich geprägte Weiler mit nur acht Hausnummern und einigen Nebengebäuden ist teilweise umgeben von einem Weichbild aus Obstwiesen.

de.wikipedia.org

1671 wurden die Weichbildräte abgeschafft, und somit hörte das selbstständige Weichbild Altstadt auf zu existieren.

de.wikipedia.org

In der Karte sind sechs Standorte verzeichnet, wobei die Mühlen den Weichbildern bzw. anderen selbstständigen Bezirken zugeordnet waren.

de.wikipedia.org

Das so zu einer Stadt gehörende Gebiet wurde Weichbild genannt.

de.wikipedia.org

Urkundlich wird das Städtchen 1345 als stedeken, 1352 als stad und 1394 als wycbild (Weichbild) erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1501 ließ der Rat der Stadt das Weichbild durch Weichbildsteine markieren.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Abgrenzung des Weichbildes der Stadt und bildeten damit die Stadtgerichtsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Stadtbebauung außerhalb davon gehört bereits zum Weichbild der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Instandhaltung und Bewachung der einzelnen Stadtmauerabschnitte und Stadttore unterlag dem Rat der einzelnen Weichbilder.

de.wikipedia.org

Die Mauern der Burg, in den 1580er Jahren abgetragen, wurden militärisch bedeutungslos, als die Burg durch die Anlage neuer Weichbilde umschlossen wurde.

de.wikipedia.org