Traduzioni di „Wunderknabe“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wụnderkind SOST nt

Wunderkind

神童 shéntóng

wụnderbar AGG

wunderbar

奇妙的 qímiàode , 神奇的 shénqíde , 精彩的 jīngcǎide

wunderbar

美妙的 měimiàode , 极美的 jíměide

wunderbar

极好的 jíhǎode , 了不起的 liǎobuqǐde

I . wụndern VB vb rifl

wundern

吃惊 chījīng , 感到惊奇 gǎndào jīngqí

sich über etw Akk wundern

对某事感到惊奇

II . wụndern VB vb trans

wundern

使惊奇 shǐ jīngqí , 使诧异 shǐ chàyì

mich wundert, dass du ihn nicht kennst

你不认识他，这使我感到奇怪

Wụndermittel SOST nt

Wundermittel

特效药 tèxiàoyào , 万灵药 wànlíngyào

Wụnderwerk SOST nt

Wunderwerk

杰作 jiézuò , 惊人的成就 jīngrénde chéngjiù

wụnderlich AGG

wunderlich

奇特的 qítède , 古怪的 gǔguàide

wụndervoll AGG

wundervoll

好极的 hǎojíde , 妙极的 miàojíde , 奇妙的 qímiàode , 美妙的 měimiàode

wụnderschö̱n AGG

wunderschön

非常美的 fēichángměide , 美极的 měijíde , 极好的 jíhǎode

Prü̱gelknabe SOST m

Prügelknabe

替罪羊 tìzuìyáng , 代人受罪者 dài rén shòuzuì zhě

Wụnder <-s, -> SOST nt

Wunder

奇迹 qíjì , 奇迹般的事物 qíjìbānde shìwù , 非凡的事例 fēifánde shìlì

Wunder tun [oder vollbringen]

作出(或创造)奇迹

Lạ̈nderkunde SOST f

Länderkunde

地理学 dìlǐxué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wunderknabe (Bravissimo) ist eine italienische Filmkomödie von 1955.

de.wikipedia.org

Für die österreichische Fußballnationalmannschaft schrieb er den Song Wunderknaben zur WM 1998.

de.wikipedia.org

Der Wunderknabe löste eine Reihe von Kombinationen aus, die mächtigen Eindruck machen.

de.wikipedia.org

Trotz einer nur elementaren Schulbildung galt er als „Wunderknabe“.

de.wikipedia.org