Traduzioni di „Zehchen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

zẹchen VB vb intr

zechen

痛饮 tòngyǐn , 豪饮 háoyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Zeichen <-s, -> SOST nt

Zeichen

记号 jìhào , 符号 fúhào , 信号 xìnhào

Zeichen

标志 biāozhì , 标记 biāojì , 象征 xiàngzhēng

Zeichen

征兆 zhēngzhào

Zeichen

预兆 yùzhào

Zeichen

表示 biǎoshì , 表明 biǎomíng

ze̱hren VB vb intr

zehren

靠…生活 kào … shēnghuó , 以…为生 yǐ … wéishēng

er zehrte von seinen Ersparnissen

他靠存款生活

zehren

愉快地怀念 yúkuàide huáiniàn , 眷念 juànniàn

zehren

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu , 折磨 zhémó

die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit

艰苦的工作损害着他的健康

zeihen* VB vb trans

zeihen

指责 zhǐzé , 斥责 chìzé

jdn der Heuchelei Gen zeihen

指责某人虚伪

Zẹche <-, -n> SOST f

Zeche

酒账 jiǔzhàng , 饭费 fànfèi

Zeche

矿山 kuàngshān , 矿区 kuàngqū

Zẹcher <-s, -> SOST m

Zecher

痛饮者 tòngyǐnzhě , 豪饮者 háoyǐnzhě , 狂饮者 kuángyǐnzhě

Rẹchen <-s, -> SOST m

Rechen

耙 pá , 钉耙 dīngpá

Rechen

(排成一列的)挂衣钩 guàyīgōu

Rechen

(阻止污物流过的)格栅 géshān

I . weichen VB vb intr +sein

weichen

变软 biànruǎn , 泡软 pàoruǎn

II . weichen VB vb trans

weichen

将…浸泡 jiāng … jìnpào , 泡软 pàoruǎn , 使变软 shǐ biànruǎn

zịschen VB vb intr

zischen

发咝咝声 fā sīsīshēng