Traduzioni di „Ziehrock“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mịnirock SOST m

Minirock

超短裙 chāoduǎnqún

Ziegenbock SOST m

Ziegenbock

公山羊 gōngshānyáng

Ụnterrock <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Unterrock

衬裙 chènqún , 内裙 nèiqún

Ziehharmonika SOST f

Ziehharmonika

手风琴 shǒufēngqín

Ziehharmonika spielen

拉手风琴

Mạxirock SOST m

Maxirock

拖地长裙 tuōdì chángqún

Punkrock [ˈpʌŋkrɔk] SOST m

Punkrock

摇滚乐 yáogǔnyuè

Sọftrock SOST m

Softrock

节奏慢而柔和的摇摆乐 jiézòu màn ér róuhé de yáobǎiyuè

Mọrgenrock SOST m

Morgenrock

晨衣 chényī , 晨服 chénfú

I . ziehen* VB vb trans

ziehen

拉 lā , 拖 tuō , 牵 qiān , 牵引 qiānyǐn , 拽 zhuài

ziehen

抽出 chōuchū , 拔出 báchū

einen Nagel aus der Wand ziehen

从墙上拔出一个钉子

ziehen

画 huà (线等)

eine Parallele mit dem Lineal ziehen

用直尺画一平行线

ziehen

拉长 lācháng

Stoff ziehen

把料子拉长

ziehen

拉成 lāchéng

Draht ziehen

拉制金属丝

ziehen

吸 xī , 吸收 xīshōu

den Atem ziehen

吸气

ziehen

种植 zhòngzhí

Pflanzen ziehen

种植物

ziehen

饲养 sìyǎng

Vieh ziehen

饲养牲畜

ziehen

抚养 fǔyǎng , 教育 jiàoyù

II . ziehen* VB vb intr +haben, sein

ziehen

吸 xī , 吮 shǔn

an der Pfeife ziehen

抽烟(斗)

ziehen

迁移 qiānyí , 迁往 qiānwǎng

ziehen

移动 yídòng

ziehen

运转 yùnzhuǎn

der Motor zieht ein-wandfrei

发动机运转正常

ziehen

泡 pào (茶咖啡)

ziehen

通风 tōngfēng

es zieht

有穿堂风

III . ziehen* VB vb rifl

ziehen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn , 延长 yáncháng

das Gebirge zieht sich westwärts

山脉向西延伸

Ziehung <-, -en> SOST f

Ziehung

(彩票等)抽签 chōuqiān , 开彩 kāicǎi , 抽彩 chōucǎi

Barọck <-s> SOST m o nt

Barock

巴洛克艺术风格 bāluòkè yìshù fēnggé

Tarọck <-s, -> SOST m o nt

Tarock

杜洛克(一种纸牌游戏) dùluòkè

Zierde <-, -n> SOST f

Zierde

装饰 zhuāngshì , 装饰品 zhuāngshìpǐn , 装饰物 zhuāngshìwù

Zierde

增添光彩的人o.物 zēngtiān guāngcǎi de rén huò wù

I . zieren VB vb trans

zieren

装饰 zhuāngshì , 装点 zhuāngdiǎn

II . zieren VB vb rifl

zieren

做作 zuòzuo , 假谦虚 jiǎ qiānxū , 假客气 jiǎ kèqi

ziellos AGG

ziellos

无目的的 wú mùdì de , 无目标的 wú mùbiāo de

I . ziemlich AGG

ziemlich

相当大的 xiāngdāng dàde , 颇多的 pōduōde

II . ziemlich AVV

ziemlich

相当地 xiāngdāngde , 颇 pō

es ist ziemlich kalt

天气相当冷

ziemlich

差不多 chà bu duō , 将近 jiāngjìn

zierlich AGG

zierlich

优美的 yōuměide , 秀丽的 xiùlìde , 纤细的 xiānxìde , 优雅的 yōuyǎde