Traduzioni di „absondert“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạbsondern VB vb trans

absondern

隔离开来 gélí kāi lái

die kranken Tiere von den gesunden absondern

把有病动物与健康动物隔离开来 bǎ yǒubìng dòngwù yǔ jiànkāng dòngwù gélí kāi lái

absondern

分泌 fēnmì

Schweiß absondern

分泌汗液 fēnmì hányè

II . ạbsondern VB vb rifl

absondern

脱离 tuōlí , 分离 fēnlí , 与…隔离开来 yǔ … gélí kāi lái

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Pilz nun Wuchsstoffe absondert, werden die umgebenden Pflanzenzellen zu Größenwachstum und vermehrter Zellteilung angeregt.

de.wikipedia.org

Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Drei Yuppies genießen das Leben und lassen kein Vergnügen aus, bis einer von ihnen sich wegen einer Frau von den anderen absondert...

de.wikipedia.org

Das Ektoderm wandelt sich zur Epidermis um, die kurz vor dem Schlüpfen larvale Kutikula absondert.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier gehört der Wüstenlaufkäfer zu seinen Beutetieren, der ein ätzendes Sekret absondert.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass sich Gil eines Abends nach einer Weinverkostung von der Gruppe absondert.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach wie vor eine zuckerhaltige Flüssigkeit absondert, steht das nicht im Verhältnis zu dem Schaden, den die Ameisen erleiden.

de.wikipedia.org