tedesco » cinese

Traduzioni di „abstatten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

ạbstatten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abstatten

abstatten)
对某人做一次访问
jdm (einen) Bericht abstatten
向某人作报告 xiàng mǒurén zuò bàogào
jdm einen Besuch abstatten
对某人进行访问 duì mǒurén jìnxíng fǎngwèn
jdm seinen Dank abstatten
对某人致谢 duì mǒurén zhìxiè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Viele der Besuche haben nicht den offiziellen Charakter des Austausches, vielmehr werden auch kurzfristig kleinere private Besuche abgestattet.
de.wikipedia.org
Bildes, möchte ich meinem Lehrer Dank abstatten.
de.wikipedia.org
Die Verantwortlichen wollten wieder ein städtisches Gästebuch, da in der Zeit des Wiederaufbaus und der sich stabilisierenden Lage erneut bedeutende Persönlichkeiten der Stadt Essen einen Besuch abstatteten.
de.wikipedia.org
Sie waren unbeschwert, hatten viel Gold und vertrieben sich ihre Zeit beim Brettspiel, bis ihnen drei Riesentöchter einen Besuch abstatteten.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Zisterzienserordens war es üblich, dass der Abt eines Mutterklosters oder dessen Stellvertreter jedes Jahr den Tochterklöstern Besuche abstattete, um deren Lage zu inspizieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die Tatsache, dass Kenner nie selbst Ausgrabungen einen Besuch abstattete, wodurch Handschriften und Veröffentlichungen oftmals unterschiedliche Hausnummern aufweisen.
de.wikipedia.org
Letztgenannter Grundsatz schließt ein, dass man mit ihnen Geschenke austauschen, ihnen einen Krankenbesuch abstatten, zu ihrem Begräbnis gehen, ihnen kondolieren und zu ihren Festen gratulieren und ihre Einladungen annehmen darf.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten am Festungstor begannen erst wieder, als der König 1646 der Festung einen Besuch abstattete.
de.wikipedia.org
Dazu kommen noch die zahlreichen Tagesgäste, die der Therme einen Besuch abstatten.
de.wikipedia.org
Die Menschen auf dem Schiff lassen ihn hochleben, und die Eltern des Mädchens erkundigen sich nach seinem Namen, um ihm später ihren ausdrücklichen Dank abstatten zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abstatten" in altre lingue

"abstatten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati