Traduzioni di „allerbesten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ạllerbẹst AGG

allerbest

最好的 zuìhǎo de , 最佳的 zuìjiā de , 最优的 zuìyōu de

ạllerlei AGG

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> SOST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

I . ạbrüsten VB vb intr, vb trans

abrüsten

裁减军备 cáijiǎn jūnbèi

allgemein abrüsten

普遍裁军 pǔbiàn cáijūn

Kernwaffen abrüsten

裁减核武器 cáijiǎn héwǔqì

II . ạbrüsten VB vb trans

abrüsten

拆除脚手架 chāichú jiǎoshǒujià

ein Haus abrüsten

拆除房子的脚手架 cāchú fángzi de jiǎshǒujià

ạbbürsten VB vb trans

abbürsten

刷净 shuājìng , 刷去 shuāqù

Haare von der Jacke abbürsten

刷掉夹克衫上的头发 shuādiào jiākèshān shàng de tóufa

aufrüsten VB vb intr

aufrüsten

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

ausrüsten VB vb trans

ausrüsten

装备 zhuāngbèi , 配备 pèibèi

einen Betrieb mit Spezial­maschinen ausrüsten

用特种机器配备一企业 yòng tèzhǒng jīqì pèibèi yī qǐyè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist jedoch die Quelle der allerbesten Smaragde.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer erhalten Diplome, viele Teilnehmer gewinnen Buch- bzw. Sachpreise und die Allerbesten erhalten kleine Gold-, Silber- oder Bronze-Medaillen.

de.wikipedia.org

Zu Recht habe der Film den „allerbesten Platz“ erhalten – die Galavorstellung am Samstagabend des ersten Berlinale-Wochenendes.

de.wikipedia.org

Für uns gibt es keine Alternative, wir müssen uns mit dem Allerbesten messen.

de.wikipedia.org