Traduzioni di „animato“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Anima̱tor <-s, -en> SOST m

Animator

动画片绘制者 dònghuàpiàn huìzhìzhě

Heimat <-, -en> SOST f

Heimat

故乡 gùxiāng , 家乡 jiāxiāng , 祖国 zǔguó

NA̱TO, Na̱to SOST f

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

北约(北大西洋公约组织) běiyuē

Ạnsatz <-es, ̶̈ e> SOST m

Ansatz

附加部分 fùjiā bùfen , 延长部分 yáncháng bùfen , 增设部分 zēngshè bùfen

Ansatz

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Ansatz

(油脂铁锈、污垢等)附着物 (yóuzhī tiěxiù, wūgòu děng) fùzhuówù

den Ansatz vom Zahnstein ent­fernen

洗牙 xǐyá

Ansatz

估价 gūjià , 估计 gūjì , 规定价格 guīdìng jiàgé

etw in Ansatz bringen

对某物进行估价 duì mǒuwù jìnxíng gūjià

Ansatz

沉淀物 chéndiànwù

I . anstạtt PREP +gen

anstatt

代替 dàitì

anstatt des Ministers sprach sein Vertreter

部长的代表代替他发言 bùzhǎng de dàibiǎo dàitì tā fāyán

II . anstạtt CONG

anstatt

不…而 bù … ér

anstatt zu schlafen, hören sie Radio

他们不睡觉，而是听收音机 tāmen bù shuìjiào, érshì tīng shōuyīnjī

ạnoma̱l AGG

anomal

异常的 yìcháng de , 特殊的 tèshū de , 不规则的 bù guīzé de , 不正常的 bú zhèngcháng de

anima̱lisch AGG

animalisch

动物的 dòngwù de , 兽性的 shòuxìng de

animalisch

冲动的 chōngdòng de

Animositä̱t <-, -en> SOST f

Animosität

仇恨 chóuhèn , 憎恶 zēngwù , 仇视 chóushì