tedesco » cinese

Traduzioni di „anstoßen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạnstoßen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạnstoßen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . ạnstoßen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per anstoßen

anstoßen
引起反感 yǐnqǐ fǎngǎn , 引起厌恶 yǐnqǐ yànwù
bei jdm anstoßen
引起某人反感，引起某人恼火 yǐnqǐ mǒurén fǎngǎn, yǐnqǐ mǒurén nǎohuǒ
auf jdn [auf jds Gesundheit] anstoßen
为某人[某人健康]碰杯 wèi mǒurén [mǒurén jiànkāng] pèng bēi
mit dem Kopf an den Tisch anstoßen
头撞到桌子上 tóu zhuàngdào zhuōzi shàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anders als die Rätebewegung 1918/19 konnten sie keine politische Massenbewegung anstoßen, fanden keine einheitliche Organisationsform und kein wirksames Konzept zur Einigung der Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Durch Anstoßen schwingt die Kugel kreisförmig oder auch vor und zurück.
de.wikipedia.org
In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org
Mit der Nichtigkeitsklage kann der Kläger jederzeit nach dem Ablauf der Einspruchsfrist des Patents die Überprüfung der Schutzfähigkeit des Patents anstoßen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Projekts wurden Veränderungen in den Bereichen Unternehmensführung und Personalwesen angestoßen.
de.wikipedia.org
Die Hutpilzgattungen tragen dünne Lamellen, die meist frei stehen, also nicht am Stiel anstoßen.
de.wikipedia.org
Nach Adelung bedeutet Anstoßen, Anstösser (Anstoßung, anstoßen, anstößet, stößt, stößet) eine körperliche nachbarschaftliche Nahebeziehung / ein Angrenzen.
de.wikipedia.org
Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird.
de.wikipedia.org
Er galt als begabter Erzähler und ein Mensch, mit dem man gut streiten und anstoßen konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anstoßen" in altre lingue

"anstoßen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati