Traduzioni di „belächelst“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bachelor <-(s), -s> [ˈbɛt͜ʃəlɐ] SOST m

Bachelor

学士 xuéshì

belauschen VB vb trans

belauschen

偷听 tōutīng

belauschen

偷看 tōukàn

bela̱gern VB vb trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

belạngen VB vb trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

belạsten VB vb trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

belauern VB vb trans

belauern

窥视 kuīshì , 窥探 kuītàn

belaufen* VB vb rifl

belaufen

总计 zǒngjì

die Kosten belaufen sich auf 100 Euro

费用总计为100欧元

belạssen* VB vb trans

belassen

让保留原状 ràng bǎoliú yuánzhuàng , 让保持原样 ràng bǎochí yuányàng

jdn bei seiner Meinung belassen

让某人保留自己的意见

belạnglos AGG

belanglos

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

lạ̈chelnd AGG

lächelnd

微笑的 wēixiàode

ạnlächeln VB vb trans

anlächeln

微笑着注视 wēixiàozhe zhùshì

jdn freundlich anlächeln

友好地微笑着注视某人 yǒuhǎo de wēixiàozhe zhùshì mǒurén

zu̱lächeln VB vb intr

zulächeln

向…微笑 xiàng … wēixiào

bela̱den* VB vb trans

beladen

在…上装 zài … shàng zhuāng , …把…装上 bǎ … zhuāngshàng…

ein Lastauto mit Sand beladen

把沙装上载重汽车

ạnlachen VB vb trans

anlachen

笑着注视某人 xiàozhe zhùshì mǒurén

sie lachten einander an

他们笑着相互注视 tāmen xiàozhe xiānghù zhùshì

verla̱chen VB vb trans

verlachen

嘲笑 cháoxiào , 讥笑 jīxiào