Traduzioni di „belächlest“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

belạnglos AGG

belanglos

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

bela̱gern VB vb trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

belạngen VB vb trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

belạssen* VB vb trans

belassen

让保留原状 ràng bǎoliú yuánzhuàng , 让保持原样 ràng bǎochí yuányàng

jdn bei seiner Meinung belassen

让某人保留自己的意见

belạsten VB vb trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

belauern VB vb trans

belauern

窥视 kuīshì , 窥探 kuītàn

belaufen* VB vb rifl

belaufen

总计 zǒngjì

die Kosten belaufen sich auf 100 Euro

费用总计为100欧元

belauschen VB vb trans

belauschen

偷听 tōutīng

belauschen

偷看 tōukàn

na̱chlesen* VB vb trans

nachlesen

查阅 cháyuè , 查对 cháduì

nachlesen

收集 shōují , 拾(落穗) shí

Gelạ̈chter <-s, -> SOST nt

Gelächter

大笑 dàxiào , 笑声 xiàoshēng

verschleißfest AGG

verschleißfest

耐磨的 nàimóde

bela̱den* VB vb trans

beladen

在…上装 zài … shàng zhuāng , …把…装上 bǎ … zhuāngshàng…

ein Lastauto mit Sand beladen

把沙装上载重汽车

bele̱bt AGG

belebt

生气勃勃的 shēngqì bóbó de , 活跃的 huóyuède

belebt

繁忙的 fánmángde , 热闹的 rènaode

bẹllen VB vb intr

bellen

(犬)吠 fèi

bellen

(狐)叫 jiào

beliebt AGG

beliebt

受欢迎的 shòu huānyíng de , 受爱戴的 shòu ài dài de

ein beliebter Leh­rer

一个受爱戴的教师