Traduzioni di „dòuyǐn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

doubeln [ˈduːbəln] VB vb intr, vb trans

doubeln

替代(演员) tìdài

Double [ˈduːbl] SOST nt

Double

替身演员 tìshēn yǎn-yuán , 替代演员 tìdài yǎnyuán

I . dọpen, do̱pen VB vb trans

dopen

(为了提高成绩)给(运动员)服用兴奋剂 gěi … fúyòng xīngfènjì

II . dọpen, do̱pen VB vb rifl

dopen

服兴奋剂 fú xīngfènjì

Dọrn <-(e)s, -en> SOST m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

Do̱sis <-, ...sen> SOST f

Dosis

剂量 jìliàng , 用量 yòngliàng

Dosis

一剂 yījì , 一服 yīfù

jdm eine Dosis verordnen

对某人开一剂药

Dosis

份量 fènliàng

I . Do̱mino <-s, -s> SOST m

Domino

(化装舞会上穿的带有面具、头巾化装外衣)化装外衣 huàzhuāng wàiyī

II . Do̱mino <-s, -s> SOST nt

Domino

多米诺骨牌 duōmǐnuò gǔpái

Dọping, Do̱ping SOST nt <-s, -s>

Doping

使用兴奋剂 shǐyòng xīngfènjì

dọrnig AGG

dornig

有刺的 yǒucìde

dornig

棘手的 jíshǒude , 多困难的 duō kùnnan de , 多障碍的 duō zhàng'ài de

dọrren VB vb intr +sein

dorren

变干 biàngān , 干枯 gānkū