Traduzioni di „dolente“ nel dizionario tedesco » cinese

Détente [deˈtãːt] SOST f inv

Détente

(国家间关系的)缓和 huǎnhé

Dozẹnt <-en, -en> SOST m

Dozent

讲师 jiǎngshī

Dozent

大学教师 dàxué jiàoshī

Dọlde <-, -n> SOST f

Dolde

伞形花序 sǎnxíng huāxù

Rẹnte <-, -n> SOST f

Rente

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 社会保险金 shèhuì bǎoxiǎnjīn

in [oder auf] Rente gehen

退休

in Rente sein

享受退休金

Rente

利息 lìxī , 红利 hónglì

von Renten leben

靠利息为生

Flịnte <-, -n> SOST f

Flinte

长枪 chángqiāng , 猎枪 lièqiāng

ho̱len VB vb trans

holen

去拿来 qù nálái

holen

取来 qǔlái

holen

接来 jiēlái , 请来 qǐnglái

jdn zu Hilfe holen

去请某人来帮助

holen

获得 huòdé , 取得 qǔdé

sich den ersten Preis im Eiskunstlauf holen

获得花样滑冰一等奖

holen

招致 zhāozhì , 染上 rǎnshang

sich Dat Schläge holen

挨揍

Atem [oder Luft] holen

吸气

Po̱len

Polen

波兰 Bōlán

I . dọpen, do̱pen VB vb trans

dopen

(为了提高成绩)给(运动员)服用兴奋剂 gěi … fúyòng xīngfènjì

II . dọpen, do̱pen VB vb rifl

dopen

服兴奋剂 fú xīngfènjì

Ẹnte <-, -n> SOST f

Ente

鸭 yā

Talẹnt <-s, -e> SOST nt

Talent

才能 cáinéng , 天资 tiānzī , 天赋 tiānfù

er hat das Talent zum Klavierspielen

他有弹钢琴的天赋

Talent

有才能的人 yǒu cáinéng de rén , 天才 tiāncái