Traduzioni di „ehrsam“ nel dizionario tedesco » cinese

e̱hrbar AGG

ehrbar

正直的 zhèngzhíde , 正派的 zhèngpàide

ehrbar

可尊敬的 kě zūnjìng de

einsam AGG

einsam

孤独的 gūdúde , 寂寞的 jìmòde

einsam

人迹稀少的 rénjì xīshǎode , 僻静的 pìjìngde , 偏僻的 piānpìde

Gewa̱hrsam <-s, -e> SOST m

(用于短语) etw in Gewahrsam haben [oder halten / nehmen]

保管某物

jdn in Gewahrsam nehmen [oder setzen]

逮捕(o.监禁)某人

spa̱rsam AGG

sparsam

节约的 jiéyuēde , 很省的 hěnshěngde

sparsam

经济的 jīngjìde , 爱惜的 àixīde

sparsam

贫乏的 pínfáde

heilsam AGG

heilsam

有疗效的 yǒu liáoxiào de , 可治愈的 kě zhìyù de , 有益(健康)的 yǒuyì de

sẹltsam AGG

seltsam

罕见的 hǎnjiànde , 异常的 yìchángde , 不寻常的 bù xúnchángde

seltsam

奇怪的 qíguàide , 不可思议的 bù kě sīyì de

er ist ein seltsamer Mensch

他是一个古怪的人

er sah mich seltsam an

他怪里怪气地看着我!

sọrgsam AGG

sorgsam

细心的 xìxīnde , 当心的 dāngxīnde , 谨慎的 jǐnshènde

sorgsam

关心的 guānxīnde , 关怀的 guānhuáide

wịrksam AGG

wirksam

有效的 yǒuxiàode , 有积极作用的 yǒu jījí zuòyòng de

e̱hren VB vb trans

ehren

尊敬 zūnjìng , 崇敬 chóngjìng

das Alter ehren

尊敬老人

ehren

尊重 zūnzhòng , 重视 zhòngshì

ehren

嘉奖 jiājiǎng

E̱hrung <-, -en> SOST f

Ehrung

荣誉 róngyù , 光荣 guāngróng , 敬意 jìngyì

Ehrung

颁奖仪式 bānjiǎng yíshì

Se̱sam <-s, -s> SOST m

Sesam

芝麻 zhīma

Bạlsam <-s, -e> SOST m

Balsam

香脂 xiāngzhī

Balsam

止痛药膏 zhǐtòng yàogāo

Balsam

安慰 ānwèi

mü̱hsam AGG

mühsam

辛劳的 xīnláode , 辛苦的 xīnkǔde , 艰难的 jiānnánde , 费力的 fèilìde

ra̱tsam AGG

ratsam

合适的 héshìde , 值得推荐的 zhídé tuījiàn de , 可取的 kěqǔde

fü̱gsam AGG

fügsam

顺从的 shùncóngde , 服从的 fúcóngde , 依顺的 yīshùnde , 温顺的 wēnshùnde

re̱gsam AGG

regsam

活跃的 huóyuède , 灵活的 línghuóde , 灵便的 língbiànde

E̱hre <-, -n> SOST f

Ehre

名誉 míngyù , 荣誉 róngyù

jdn zu Ehre bringen

使某人获得荣誉

Mit wem habe ich die Ehre?

请问尊姓大名?尊敬 zūnjìng , 敬仰 jìngyǎng

etw [jdn] in Ehre halten

尊重某事物[某人]

Ehre

自尊 zìzūn , 自敬 zìjìng