Traduzioni di „eia“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Eid <-(e)s, -e> SOST m

Eid

誓言 shìyán , 誓约 shìyuē

einen Eid leisten

宣誓

I . ein ART

ein

(不定冠词)个(位、种、件等件等) yī

ein Mann

一个男人

eine Frau

一个女人

ein Kind

一个孩子

II . ein PRON

ein

(不定代词)某人 mǒurén , 某一个 mǒu yīgè

einer von uns

我们中的一个

ein(e)s der Mädchen

女孩子中的一个

III . ein NUM

ein

(重读)一 yī , 一个 yīgè

(与名词连用，变化同不定冠词) wir sind stets einer Meinung

我们的意见始终一致

ein

(与分数词、钟点连不变化变化)

ein Drittel

三分之一

es ist ein Uhr

现在是一点钟

Eis <-es> SOST nt

Eis

冰 bīng

etw auf Eis legen

把某事搁置起来

Di̱a <-s, -s (Diapositiv> SOST nt

Dia

的缩写)

Eile SOST f inv

Eile

紧急 jǐnjí , 迅速 xùnsù , 匆忙 cōngmáng , 急切 jíqiè

etw hat Eile

某事很紧急

eins NUM AGG

eins

一 yī

eins und eins ist [oder macht / gibt] zwei

一加一等于二

eins sein

同时发生一致 yīzhì

mit jdm eins sein [oder werden]

和某人意见一致

ẹtwa AVV

etwa

约 yuē , 大约 dàyuē

etwa

比如 bǐrú , 例如 lìrú

etwa

也许 yěxǔ , 还可能 hái kěnéng

nicht etwa

绝对不是，肯定没有

ega̱l AGG

egal

一样的 yīyàngde , 同样的 tóngyàngde

egal

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 随便的 suíbiànde

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

Ela̱n <-s> SOST m

Elan

热情 rèqíng , 干劲 gànjìn , 精力 jīnglì , 热忱 rèchén

Etat <-s, -s> [eˈtaː] SOST m

Etat

(国家)预算 yùsuàn , 预算案 yùsuàn'àn

Etat (某一用途的)

资金 zījīn , 款项 kuǎnxiàng

Etat (私人的)

开支 kāizhī , 开销(计划) kāixiāo

E̱pik SOST f inv

Epik

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

Epik

叙事文学 xùshì wénxué

Exi̱l <-s, -e> SOST nt

Exil

流放 liúfàng , 放逐 fàngzhú

Exil

流放地 liúfàngdì

e̱wig AGG

ewig

永远的 yǒngyuǎnde , 永恒的 yǒnghéngde , 永存的 yǒngcúnde

ewig

不停的 bùtíngde , 没完的 méiwánde

ewig

长久的 chángjiǔde , 不间断的 bù jiànduànde