Traduzioni di „fehlbewertung“ nel dizionario tedesco » cinese

Ụnterbewertung <-, -en> SOST f

Unterbewertung

过低估计 guòdī gūjì , 低估 dīgū

Ạbfallverwertung SOST f

Abfallverwertung

废物利用 fèiwù lìyòng

Ạbwertung <-, -en> SOST f

Abwertung

贬值 biǎnzhí

Gẹldabwertung SOST f

Geldabwertung

货币贬值 huòbì biǎnzhí

Bewịrtung <-, -en> SOST f

Bewirtung

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

Bewẹrbung <-, -en> SOST f

Bewerbung

申请 shēnqǐng , 谋求 móuqiú , 求职 qiúzhí

Bewerbung

求婚 qiúhūn

Bewerbung

申请书 shēnqǐngshū

Gẹldaufwertung SOST f

Geldaufwertung

货币增值 huòbì zēngzhí

Ụmwertung <-, -en> SOST f

Umwertung

重新估价 chóngxīn gūjià

fe̱hlgehen* VB vb intr +sein

fehlgehen

走错路 zǒu cuò lù , 迷路 mílù

fehlgehen

误会 wùhuì , 误解 wùjiě

fehlgehen

未击中目标 wèi jīzhòng mùbiāo

Fe̱hlgeburt SOST f

Fehlgeburt

流产 liúchǎn , 早产 zǎochǎn , 小产 xiǎochǎn

Erwạrtung <-, -en> SOST f

Erwartung

期待 qīdài , 期望 qīwàng , 企盼 qǐpàn

Erwartungen auf etw [jdn] setzen

对某事[某寄予期望期望

bewe̱rten VB vb trans

bewerten

评价 píngjià , 评分 píngfēn , 评定 píngdìng

der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet

这篇作文被评为“良”

Verạntwortung SOST f inv

Verantwortung

负责 fùzé , 责任 zérèn , 责任心 zérènxīn

die Verantwortung von sich abwälzen

推卸责任

die Verantwortung für etw haben [tragen]

对某事负有责任担]责任

ü̱berbewerten VB vb trans

überbewerten

过高评价 guògāo píngjià

überbewerten

过高估价 guògāo gūjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Annahme führt zu der Hypothese, dass kognitive Schwierigkeiten bei der Umsetzung theoretischer Preismodelle zu kurzfristigen Fehlbewertungen und damit Blasen führen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es in der Zweitpreisauktion zu Fehlbewertungen kommen.

de.wikipedia.org

Bei Anleihen können Fehlbewertungen arbitriert werden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen führt die Anwendung dieses Modells mit einer großen Wahrscheinlichkeit zu erheblichen Fehlbewertungen.

de.wikipedia.org