Traduzioni di „feingezeichnet“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ausgezeichnet AGG

ausgezeichnet

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de , 极好的 jíhǎo de

das Essen schmeckt ausgezeichnet

饭菜味道好极了 fàncài wèidao hǎo jí le

Fra̱gezeichen SOST nt

Fragezeichen

问号 wènhào

kẹnnzeichnen VB vb trans

kennzeichnen

表明 biǎomíng , 标出 biāochū , 给…作记号 gěi … zuòjìhào

einen Weg kennzeichnen

给一条路作标记

Feingehalt SOST m

Feingehalt

纯度 chúndù , 成色 chéngsè

I . bezeichnen VB vb trans

bezeichnen

标明 biāomíng , 作标记 zuò biāojì

Straßen mit Namenschildern bezeichnen

用路名牌标明街道

bezeichnen

表示…的特征 biǎoshì … de tèzhēng

bezeichnen

表示 biǎoshì

bezeichnen

详细说明 xiángxì shuōmíng , 描述 miáoshù

bezeichnen

把…说成是 bǎ … shuōchéng shì , 把…称为 bǎ … chēngwéi

II . bezeichnen VB vb rifl

bezeichnen

自称 zìchēng

sich als Künstler bezeichnen

自称是艺术家

ausgerechnet AGG

ausgerechnet

偏偏 piānpiān , 偏巧 piānqiǎo

ausgerechnet heute bin ich krank

偏偏今天我生病了 piānpiān jīntiān wǒ shēngbìng le

Unterzeichnete SOST m/f

Unterzeichnete

(按形容词变化)签字者 qiānzìzhě , 签名者 qiānmíngzhě

verzeichnen VB vb trans

verzeichnen

画错 huàcuò , 歪曲(形象) wāiqū

verzeichnen

登记 dēngjì , 记录 jìlù , 记下 jìxià

Unterzeichner <-s, -> SOST m

Unterzeichner

签名者 qiānmíngzhě , 签署者 qiānshǔzhě

unterzeichnen VB vb trans

unterzeichnen

在…上签名 zài … shang qiānmíng , 签署 qiānshǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihrer Arbeit legte sie einen großen Wert auf detaillierte und feingezeichnete Motive.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Putzfachwerkbau an der Hauptstraße mit einer vollständigen und feingezeichneten Gliederung.

de.wikipedia.org