Traduzioni di „granulierter“ nel dizionario tedesco » cinese

gratulieren VB vb intr

gratulieren

祝贺 zhùhè

jdm herzlich zur Vermählung gratulieren

衷心祝贺某人结婚

sich Dat gratulieren können

庆幸，高兴

strangulieren VB vb trans

strangulieren

绞死 jiǎosǐ , 勒死 lēisǐ

Transpọrter <-s, -> SOST m

Transporter

运输车 yùnshūchē , 运输船 yùnshūchuán , 运输机 yùnshūjī

gravieren VB vb trans

gravieren

雕刻 diāokè , 镂刻 lòukè

gravieren

雕上 diāoshàng , 刻上 kèshàng

grassieren VB vb intr

grassieren

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō , 流传 liúchuán

regulieren VB vb trans

regulieren

调整 tiáozhěng , 调节 tiáojié

regulieren

校对 jiàoduì , 校准 jiàozhǔn

die Uhr regulieren

校对钟表

regulieren

整治 zhěngzhì , 治理 zhìlǐ

regulieren

偿付 chángfù

Grạndhotel [ˈgrãː ...] SOST nt

Grandhotel

豪华饭店 háohuá fàndiàn

Entwe̱rter <-s, -> SOST m

Entwerter

(公共电、汽车的自动剪票机机 zìdòng jiǎnpiàojī

Grani̱t <-(e)s, -e> SOST m

Granit

花岗岩 huāgāngyán , 花岗石 huāgāngshí

I . simulieren VB vb trans

simulieren

假装 jiǎzhuāng

simulieren

模拟 mónǐ

II . simulieren VB vb intr

simulieren

装病 zhuāngbìng

simulieren

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ , 考虑 kǎolǜ

Alliierte SOST m/f

Alliierte

(按形容词变化)同盟者 (àn xíngróngcí biànhuà) tóngméngzhě , 同盟国 tóngméngguó

Deputierte SOST m/f

Deputierte

(按形容词变化)代表 dàibiǎo , 委员 wěiyuán

kalkulieren VB vb trans

kalkulieren

计算 jìsuàn , 核算 hésuàn

kalkulieren

估计 gūjì , 衡量 héngliáng

manipulieren VB vb trans

manipulieren

操纵 cāozòng

manipulieren

控制 kòngzhì , 施诡计 shī guǐjì , 耍花招 shuǎ huāzhāo

manipulieren

(熟练地)操作 cāozuò , 处理 chǔlǐ

formulieren VB vb trans

formulieren

阐述 chǎnshù , 表述 biǎoshù , 用言词表达 yòng yáncí biǎodá

mündlich formulieren

口头表达

formulieren

撰写 zhuànxiě

kalkulierbar AGG

kalkulierbar

可核算的 kě hésuàn de , 可估计的 kě gūjì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In granulierter Lieferform wird es üblicherweise als Härter in wetterbeständigen Pulverlacken auf der Basis von Polyesterharzen verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Framework umfasst Funktionalitäten wie z. B., Datenintegrität, Modularität, Benutzerverwaltung mit fein granulierter Zugriffskontrolle und die Handhabung zeitgleicher Zugriffe auf Ressourcen.

de.wikipedia.org

Von besonderem Interesse war ein fein granulierter Ohrring mit zwei Nike-Figuren, die heute, neben anderen Funden, in der Eremitage besichtigt werden können.

de.wikipedia.org