Traduzioni di „herüber“ nel dizionario tedesco » cinese

herü̱ber AVV

herüber

到这边来 dào zhèbiān lái , 过来 guòlái

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders nach Südosten, Südwesten und Nordwesten dehnte sie sich entlang vorhandener Verkehrswege in Richtung der jeweiligen Nachbarstadtteile aus beziehungsweise wuchs aus diesen herüber.

de.wikipedia.org

Dabei kommt die Musik wesentlich poppiger herüber als bei ihren Genre-Kollegen.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.

de.wikipedia.org

Da rief der Riese vom Ettersberg dem von der Finne zu: „Meine Sense ist stumpf geworden, wirf mir doch einmal deinen Wetzstein herüber“.

de.wikipedia.org

In seiner Mittagspause ging er herüber und sang seine Passagen ein.

de.wikipedia.org

Dort aus geheimnisvollen Bosketts schallten oft in lauen Sommernächten, wie von einer unnahbaren Zauberinsel, Gesang und Gitarrenklänge herüber.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich die, als die ersten zu den Inseln herüber kamen oder die ersten Europäer die betraten, selbst so benannten.

de.wikipedia.org

Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.

de.wikipedia.org

Nach dem Fixieren des oder der Rollwagen an der Rampe können die zu verladenden Wagen von der Normalspur herüber geschoben oder mittels Seilzug gezogen werden.

de.wikipedia.org

Fasziniert von dieser Melodie geht das Mädchen zu ihm herüber.

de.wikipedia.org