Traduzioni di „hochspringerin“ nel dizionario tedesco » cinese

Ho̱chsprung <-s> SOST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

ho̱chspielen VB vb trans

hochspielen

渲染 xuànrǎn , 夸张 kuāzhāng

hochspielen

吹捧 chuīpěng

Rọcksängerin SOST f

Rocksängerin

摇滚乐曲女歌手 yáogǔn yuèqǔ nǚgēshǒu

ho̱chstilisieren VB vb trans

hochstilisieren

大肆渲染 dàsì xuànrǎn , 吹捧为 chuīpěng wéi

Ho̱chsprache SOST f

Hochsprache

标准语言 biāozhǔn yǔyán , 规范语言 guīfàn yǔyán

Sprịnger <-s, -> SOST m

Springer

跳高(o.跳远、撑杆跳三级跳跳伞等运动员运动员 tiàogāo yùndòngyuán

Springer

(国际象棋中的)马 mǎ

Springer

跳跃动物(如蝗虫青蛙跳蚤跳袋鼠等鼠等) tiàoyuè dòngwù

I . sprịngen* VB vb intr +sein, haben

springen

跳 tiào , 跳跃 tiàoyuè

ins Wasser springen

跳进水里

springen

裂开 lièkài , 断裂 duànliè

springen

涌出 yǒngchū , 喷出 pēnchū

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

springen

跳过 tiàoguò

er ist 2,20 m (hoch) gesprungen

他跳过2.20米高度

II . sprịngen* VB vb trans

springen

跳过 tiàoguò , 跳出 tiàochū

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

ạbspringen* VB vb intr +sein

abspringen

跳下 tiàoxià

abspringen

裂开 lièkāi , 剥落 bōluò

abspringen

弹回 tánhuí

Ho̱chspannung SOST f

Hochspannung

高电压 gāodiànyā , 最大电压 zuì dà diànyā

Hochspannung

高度紧张 gāodù jǐnzhāng , 急切的期待 jíqiède qīdài

Hochspannung

紧张的形势 jǐnzhāngde xíngshì , 严重的形势 yánzhòngde xíngshì

Sạ̈ngerin SOST f

Sängerin

女歌唱家 nǚgēchàngjiā , 女歌手 nǚgēshǒu

Ho̱chsommer SOST m

Hochsommer

盛夏 shèngxià , 仲夏 zhòngxià

Ho̱chstapler <-s, -> SOST m

Hochstapler

(冒充有钱、有地位骗子骗子 piànzi

Schwạ̈gerin <-, -nen> SOST f

Schwägerin

大姑子 dàgūzi , 小姑子 xiǎogūzi

Schwägerin

大姨 dàyí , 小姨 xiǎoyí

Schwägerin

嫂子 sǎozi , 弟媳 dì xí

Schwägerin

妯娌 zhóulǐ

Wọ̈chnerin <-, -nen> SOST f

Wöchnerin

产妇 chǎnfù