Traduzioni di „homogenisieren“ nel dizionario tedesco » cinese

homogenisieren VB vb trans

homogenisieren

使均质化 shǐ jūnzhìhuà

Milch homogenisieren

将牛奶均质

Esempi per homogenisieren

Milch homogenisieren

将牛奶均质

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im weiteren Herstellungsprozess wird der Presskuchen homogenisiert und getrocknet.

de.wikipedia.org

Werkzeuggestützte Traceability setzt voraus, dass Entwicklungsinformationen die über verschiedenen Werkzeuge verteilt sind, homogenisiert und zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Milch homogenisiert, um die Aufrahmstabilität zu verbessern.

de.wikipedia.org

Häufiger möchte man jedoch unregelmäßige und instabile Strahlprofile homogenisieren.

de.wikipedia.org

Die so erzeugten Korrekturfelder überlagern das Feld der Hauptspule und homogenisieren es.

de.wikipedia.org

In der Praxis homogenisiere der Kapitalismus die Welt jedoch nicht, sondern polarisiere sie (siehe 2.1.2).

de.wikipedia.org

Die Probe muss vor der Extraktion gut zerkleinert und homogenisiert sein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bohrkerne werden in einem Eimer gut vermischt und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Dekantieren und Mischen (Homogenisieren) wird der Teig in rechteckige Kühlbehälter aus Zement gegossen.

de.wikipedia.org

Daher wird Milch in den Molkereien nochmals homogenisiert.

de.wikipedia.org