Traduzioni di „konföderieren“ nel dizionario tedesco » cinese

konformieren VB vb trans

konformieren

使适应 shǐ shìyìng , 使一致 shǐ yīzhì

conferieren VB vb intr

conferieren

报幕 bàomù , 解说 jiěshuō , 主持(节目) zhǔchí

kooperieren VB vb intr

kooperieren

合作 hézuò , 协作 xiézuò

föderieren VB vb trans

föderieren

联合 liánhé

föderieren

实现邦联 shíxiàn bānglián

konfiszieren VB vb trans

konfiszieren

查抄 cháchāo , 没收 mòshōu , 充公 chōnggōng

konfrontieren VB vb trans

jdn mit jdm konfrontieren

使某人与他人对质 shǐ mǒurén yǔ tārén duìzhì

konfrontieren

使与…对照 shǐ yǔ … duìzhào , 对比 duìbǐ

konkurrieren VB vb intr

konkurrieren

竞争 jìngzhēng

konkurrieren

竞赛 jìngsài , 比赛 bǐsài

konspirieren VB vb intr

konspirieren

谋反 móufǎn , 密谋策划 mìmóu cèhuà , 搞阴谋 gǎo yīnmóu

I . konzentrieren VB vb trans

konzentrieren

集中 jízhōng , 专心 zhuānxīn

die Gedanken auf etw konzentrieren

集中思想在某事上

II . konzentrieren VB vb rifl

konzentrieren

集中 jízhōng , 专注 zhuānzhù , 专心 zhuānxīn

sich auf etw konzentrieren

专注某事

offerieren VB vb trans

offerieren

报价 bàojià , 投标 tóubiāo

konzernieren VB vb trans

konzernieren

康采恩化 kāngcǎi'ēnhuà , 联合企业化 liánhé qǐyè huà

kondensieren VB vb intr, vb trans

kondensieren

(使)液化 yèhuà

kondensieren

(使)冷凝 lěngníng

kondensieren

(使)稠合 chóuhé

kondolieren VB vb intr

kondolieren

吊唁 diàoyàn , 哀悼 āidào , 向死者亲属)致哀 zhì'āi

konservieren VB vb trans

konservieren

把…装制罐头 bǎ … zhuāng zhì guàntou

konservieren

使…能长期贮放 shǐ … néng chángqī zhùfàng

konservieren

保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

konservieren

保持 bǎochí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Veröffentlichungen waren daher auch in dieser Hinsicht stark konföderiert gefärbt.

de.wikipedia.org

Um 1865 wurde die Nahrung durch den Zulauf weiterer Gesetzloser knapp, darunter entflohene Sklaven, konföderierte Deserteure und geflohene Unionsgefangene, die in die Sicherheit der Sümpfe flohen.

de.wikipedia.org