Traduzioni di „leihrad“ nel dizionario tedesco » cinese

Lẹnkrad SOST nt

Lenkrad

方向盘 fāngxiàngpán , 驾驶盘 jiàshǐpán

Leihpfand SOST nt

Leihpfand

借贷抵押品 jièdài dǐyāpǐn

Leihhaus SOST nt

Leihhaus

当铺 dàngpù

leihen* VB vb trans

leihen

借出 jièchū

jdm etw leihen

借给某人某物

er lieh mir 40 Euro

他借给我40欧元

leihen

借入 jièrù

sich etw von jdm leihen

向某人借某物

den Wagen habe ich (mir) geliehen

这辆车我是借来的

Dreirad <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Dreirad

(尤指儿童骑的)脚踏三轮车 jiǎo tà sānlúnchē

Dreirad

三轮汽车 sān lún qìchē

Dreirad

三轮车 sānlúnchē

leitend AGG

leitend

领导的 lǐngdǎode , 管理的 guǎnlǐde

leitender Angestellter

高级职员

leitender Direktor

常务董事总经理

leitend

引导的 yǐndǎode

leitend

导电的 dǎodiànde

Le̱hre <-, -n> SOST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

I . le̱hren VB vb trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren VB vb intr

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

Le̱hrer <-s, -> SOST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 2003 wurde innerhalb weniger Jahre ein Netz von Radwegen und Fahrradrouten durch die Stadt gebaut, sowie ein Leihrad-System etabliert.

de.wikipedia.org

Er vereint Straßenbahn, Bus, Leihrad, Leihauto und kostenlosen Lastenrad-Verleih, sowie Ladesäulen für Elektroautos an einem Ort.

de.wikipedia.org

Während andere Anbieter nur den Abstellort ihrer Leihräder orten, speicherte jedes Obike das Bewegungsprofil seiner Nutzer.

de.wikipedia.org

Für jeweils 1.000 Einwohner sollen bis 2025 zwei Leihräder angeboten werden.

de.wikipedia.org