Traduzioni di „maunzen“ nel dizionario tedesco » cinese

Rạnzen <-s, -> SOST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

I . tạnzen VB vb intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VB vb trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

Mauer <-, -n> SOST f

Mauer

墙 qiáng , 墙壁 qiángbì

Mauer

城墙 chéngqiáng

die Große Mauer

万里长城

Maurer <-s, -> SOST m

Maurer

泥水匠 níshuǐjiàng , 砌砖工人 qìzhuān gōngrén , 泥瓦工 níwǎgōng

Mauser <-, -n> SOST f

Mauser → Mauserpistole

Vedi anche: Mauserpistole

Ma̱userpistole SOST f

Mauserpistole

毛瑟手枪 máosè shǒuqiāng

I . mauern VB vb intr

mauern

砌墙 qìqiáng , 砌砖 qìzhuān

mauern

(足球比赛中的)密集防守 mìjí fángshǒu , 打守球 dǎ shǒuqiú

II . mauern VB vb trans

mauern

砌 qì , 筑(墙) zhù

Mäze̱n <-s, -e> SOST m

Mäzen

(对艺术、体育等事业的资助者者 zīzhùzhě

grẹnzen VB vb intr

grenzen

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

grenzen

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

glạ̈nzen VB vb intr

glänzen

发光 fāguāng , 闪光 shǎnguāng

glänzen

出众 chūzhòng , 显得突出 xiǎnde tūchū , 引人注目 yǐn rén zhùmù

stạnzen VB vb trans

stanzen

冲孔 chòngkǒng , 冲压 chòngyā , 模压 móyā

du̱zen VB vb trans

duzen

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

fụrzen VB vb intr

furzen

放屁 fàngpì

jazzen [ˈdʒɛsn] VB vb intr

jazzen

奏爵士乐 zòu juéshìyuè

mọtzen VB vb intr

motzen

发牢骚 fā láosao , 发怨言 fā yuànyán

Nụtzen <-s> SOST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

I . pụtzen VB vb trans

putzen

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VB vb rifl

putzen

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser krabbelt auf allen vieren zu einer Person und maunzt diese an, um sie auszuwählen.

de.wikipedia.org