Traduzioni di „chòngyā“ nel dizionario cinese » tedesco

充裕 chōngyù

充裕 chōngyù

reichlich

充裕 chōngyù

vollauf genügend

充裕 chōngyù

im Überfluss

冲¹ (沖, 衝) chōng v anche chòng

1. 冲:

冲 chōng

stürmen

冲 chōng

vorstoßen

冲出包围

eine Einkreisung durchbrechen (sprengen)

2. 冲:

冲 chōng

Zusammenstoß

冲 chōng

Kollision

Vedi anche: 冲 chòng , 冲 chòng , 冲 chòng

冲³ (衝) chòng

冲 v anche chōng

冲 chòng

stanzen

冲² (衝) chòng v anche chōng

1. 冲:

冲 chòng

in Richtung auf

冲 chòng

entgegen

冲 chòng

nach

他冲我笑了笑

er warf mir ein Lächeln zu

2. 冲:

冲 chòng

gemäß

冲 chòng

wegen

冲 chòng

auf Grund von

就冲着这几句话，我也不能不答应

schon auf diese Bemerkungen hin soll ich auch dazu ja sagen

冲¹ (衝) chòng

冲 v anche chōng

冲 chòng

voller Energie und Tatkraft

冲 chòng

triebkräftig

冲 chòng

draufgängerisch

崇 chóng

1. 崇:

崇 chóng

hoch

崇 chóng

erhaben

崇山峻岭

hohe Gebirge

2. 崇:

崇 chóng

hochschätzen

崇 chóng

jm große Achtung entgegenbringen

崇 chóng

verehren

崇外

alles Ausländische anbeten

崇外

Vorliebe für Fremde

铳 chòng

铳 chòng

alte Handfeuerwaffe

充足 chōngzú

充足 chōngzú

genügend

充足 chōngzú

voll

充足 chōngzú

hinreichend

冲刺 chōngcì

冲刺 chōngcì

Spurt

冲刺 chōngcì

Endspurt

冲突 chōngtū

冲突 chōngtū

Konflikt

冲突 chōngtū

Kollision

武装冲突

bewaffnete Auseinandersetzung

武装冲突

bewaffneter Konflikt

充饥 chōngjī

充饥 chōngjī

seinen Hunger mit etw stillen

冲剂 chōngjì

冲剂 chōngjì

Infus

冲剂 chōngjì

Medikamentenaufguss

冲破 chōngpò

冲破 chōngpò

durchbrechen

冲破 chōngpò

sprengen

冲破防线

eine Verteidigungslinie durchbrechen

冲洗 chōngxǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

waschen

冲洗 chōngxǐ

auswaschen

冲洗 chōngxǐ

spülen

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

entwickeln

虫子 chóngzi

虫子 chóngzi

Insekt

虫子 chóngzi

Wurm

重复 chóngfù

重复 chóngfù

wiederholen

重复 chóngfù

nochmals

重复 chóngfù

Wiederholung

冲子 chòngzi

冲子 chòngzi

Stanze

冲子 chòngzi

Lochstempel

生涯 shēngyá

生涯 shēngyá

Laufbahn

生涯 shēngyá

Lebensweg