Traduzioni di „mitbeklagt“ nel dizionario tedesco » cinese

mịtbeteiligt AGG

mitbeteiligt

参加的 cānjiāde , 参与的 cānyùde

an dem Gewinn mitbeteiligt sein

分享利润

I . bekla̱gen VB vb trans

beklagen

惋惜 wǎnxī , 悲痛 bēitòng , 悲伤 bēishāng

einen Toten beklagen

为一死者惋惜

II . bekla̱gen VB vb rifl

beklagen

诉苦 sùkǔ , 埋怨 mányuàn

sich bei jdm über etw [jdn] beklagen

为某事[某向某人诉苦诉苦

Ạngeklagte SOST m/f

Angeklagte

(按形容词变化)被告 (àn xíngróngcí biànhuà) bèigào

besa̱gt AGG

besagt

提到过的 tídàoguode , 已提及的 yǐ tíjí de

beta̱gt AGG

betagt

高龄的 gāolíngde , 年迈的 niánmàide

betagt

到期的 dàoqīde

I . Mịttag <-s, -e> SOST m

Mittag

中午 zhōngwǔ

gegen Mittag

近中午

heute Mittag

今天中午

Dienstag Mittag

星期二中午

zu Mittag essen

吃午饭

Mittag

午休 wǔxiū

Mittag machen

午休

II . Mịttag <-(e)s> SOST nt

Mittag

午饭 wǔfàn

Mittag kochen

烧午饭

Mịttel <-s, -> SOST nt

Mittel

方法 fāngfǎ , 手段 shǒuduàn

Mittel

药品 yàopǐn , 药物 yàowù

ein Mittel gegen Fieber

一种退烧药

Mittel

金钱 jīnqián , 资金 zījīn

die Mittel zum Unterhalt

生活费

Mittel

平均值 píngjūnzhí

mịtsamt PREP +dat

mitsamt

连同 liántóng , 跟 gēn , 同…一起 tóng … yīqǐ

mịttags AVV

mittags

中午 zhōngwǔ

mittags ist er immer zu Hause

中午他总是在家里

mịttels PREP +gen, dat

mittels

用 yòng , 借助 jièzhù

mittels elektrischer Energie

借助电能