Traduzioni di „mitfolgen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

befọlgen VB vb trans

befolgen

听从 tīngcóng , 遵循 zūnxún , 遵照 zūnzhào

erfọlgen VB vb intr +sein

erfolgen

(作为结果)发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 结果是 jiéguǒ shì

verfọlgen VB vb trans

verfolgen

追捕 zhuībǔ , 跟踪 gēnzōng

verfolgen

紧盯 jǐn dīng

verfolgen

迫害 pòhài , 残害 cánhài

jdn politisch verfolgen

政治上迫害某人

verfolgen

关注 guānzhù , 注视 zhùshì , 密切注意 mìqiè zhùyì

verfolgen

追求 zhuīqiú , 奉行 fèngxíng , 推行 tuīxíng

eine Politik verfolgen

奉行一种政策

mịtfahren* VB vb intr +sein

mitfahren

一起乘车去 yīqǐ chéngchēqù

mịtfühlen VB vb intr

mitfühlen

同情 tóngqíng , 有同感 yǒu tónggǎn

fọlgen VB vb intr +sein, haben

folgen

跟随 gēnsuí , 追随 zhuīsuí

jdm [etw Dat] folgen o. auf jdn [etw Akk] folgen

紧随着某人[某事物]

dem [oder auf den] Winter folgt ein schönes Frühjahr

严冬过去美丽的春天到来

folgen

结果产出 jiéguǒ chǎnchū , 由此产生 yóucǐ chǎnshēng , 由…可以得出结论 yóu … kěyǐ déchū jiélùn

Was folgt daraus?

由此产生怎样的后果呢?倾听 qīngtīng , 注意 zhùyì , 注视 zhùshì

aufmerksam dem Unterricht folgen

注意地听课

folgen

听从 tīngcóng

das Kind hat der Mutter immer gefolgt

这孩子总是听从母亲的