Traduzioni di „moderaten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Modera̱tor <-s, ...o̱ren> SOST m

Moderator

(电视、广播讨论节目的)主持人 zhǔchírén , 解说员 jiěshuōyuán

Mo̱desalon SOST m

Modesalon

妇女时装店 fùnǚ shízhuāngdiàn

modẹrn AGG

modern

现代的 xiàndàide

modern

新式的 xīnshìde , 摩登的 módēngde , 时髦的 shímáode

Föderatio̱n <-, -en> SOST f

Föderation

联盟 liánméng , 联邦 liánbāng

Föderation

联合会 liánhéhuì

Mo̱dehaus SOST nt

Modehaus

时装公司 shízhuāng gōngsī , 妇女时装商店 fùnǚ shízhuāng shāngdiàn

Mo̱defarbe SOST f

Modefarbe

流行色 liúxíngsè

I . heiraten VB vb trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VB vb intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

I . verra̱ten* VB vb trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VB vb rifl

verraten

暴露(自己) bàolù

Mo̱der <-s> SOST m

Moder

发霉 fāméi

Moder

腐烂 fǔlàn

Moder

腐烂物 fǔlànwù

I . verheiraten VB vb trans

verheiraten

把…嫁给 bǎ … jiàgěi

er hat seine Tochter mit einem Ingenieur verheiratet

他把女儿嫁给一个工程师

II . verheiraten VB vb rifl

verheiraten

结婚 jiéhūn

sich mit jdm verheiraten

与某人结婚

einheiraten VB vb intr

einheiraten

入赘 rùzhuì

einheiraten

嫁入 jiàrù

einheiraten

通过婚姻而加入o.继承 tōngguò hūnyīn ér jiārù huò jìchéng

in ein Bauerngut einheiraten

通过婚姻而继承一农庄

modernisieren VB vb trans

modernisieren

使现代化 shǐ xiàndàihuà

modernisieren

使时髦 shǐ shímáo , 使时新 shǐ shíxīn

Modernisierung <-, -en> SOST f

Modernisierung

现代化 xiàndàihuà

Lạmmbraten SOST m

Lammbraten

烤羊肉 kǎoyángròu