Traduzioni di „nachbohren“ nel dizionario tedesco » cinese

na̱chgeboren AGG

nachgeboren

晚生的 wǎnshēngde

nachgeboren

遗腹的 yífùde

nachgeboren

离婚后生的 líhūn hòu shēng de

I . ạnbohren VB vb trans

anbohren

在…上钻洞 zài … shang zuāndòng

anbohren

开始在…上钻洞 kāishǐ zài … shang zuāndòng

anbohren

探听 tàntīng

jdn um etw anbohren

向某人探听某事 xiàng mǒurén tàntīng mǒu shì

II . ạnbohren VB vb intr

anbohren

小心打听 xiǎoxīn dǎting

bei jdm anbohren

向某人小心打听 xiàng mǒurén xiǎoxīn dǎting

na̱chbilden VB vb trans

nachbilden

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì , 复制 fùzhì

na̱chahmen VB vb trans

nachahmen

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

jdn nachahmen

模仿某人

er versuchte,die Handschrift seines Vaters nachzuahmen

他试图模仿他父亲的笔迹

nachahmen

仿造 fǎngzào , 仿制 fǎngzhì

na̱chblicken VB vb intr

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

na̱chreden VB vb trans

nachreden

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng , 背后说(别人坏话) bèihòushuō

Na̱chwort <-(e)s, -e> SOST nt

Nachwort

后记 hòujì , 跋 bá

na̱chäffen VB vb trans

nachäffen

(嘲弄地) 模仿 mófǎng (别人的行动、举止或习惯)

Na̱chfolge SOST f inv

Nachfolge

继承 jìchéng , 接替 jiētì

Nachfolge

跟随 gēnsuí

Nachfolge

仿效 fǎngxiào

Nạchbarhaus SOST nt

Nachbarhaus

邻屋 línwū

Nạchbarland SOST nt

Nachbarland

邻国 línguó , 邻邦 línbāng

Na̱chbildung <-, -en> SOST f

Nachbildung

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì

Nachbildung

复制品 fùzhìpǐn , 仿制品 fǎngzhìpǐn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb wurden fast alle Nieten mit Schneidbrennern herausgebrannt, die Löcher präzise nachgebohrt und durch Gewindeschrauben und Muttern aus hochfestem Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org