Traduzioni di „Nichtig“ nel dizionario tedesco » cinese

Nịchtig AGG

Nichtig

无关紧要的 wúguān jǐnyàode , 不重要的 bù zhòngyàode , 微不足道的 wēi bù zú dào de

Nichtig

无效的 wúxiàode , 作废的 zuòfèide

Esempi per Nichtig

null und nichtig

无效

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nichtig ist ein Beschluss, wenn er gegen eine Rechtsvorschrift verstößt, auf deren Einhaltung rechtswirksam nicht verzichtet werden kann (Abs.

de.wikipedia.org

Nichtig sind auch die Verträge mit einem unmöglichen Vertragsgegenstand, mangelnder Zustimmung, gesetzwidriger Form, Begründung sowie Scheinverträge.

de.wikipedia.org

Nichtige Verträge sind gesetzwidrige oder vom Gesetz abweichende Verträge sowie Verträge, die gegen die guten Sitten verstoßen, einschließlich der Verträge, die sich auf einen noch nicht eröffneten Nachlass beziehen.

de.wikipedia.org

Nichtig ist auch das dingliche Erfüllungsgeschäft, weil das Gesetz nicht nur das Versprechen, sondern auch das Gewähren erwähnt.

de.wikipedia.org

Nichtig sind auch Beschlüsse auf Kapitalerhöhung und -herabsetzung, wenn sie nicht innerhalb von sechs Monaten seit Beschlussfassung ins Handelsregister eingetragen wurden (Abs.

de.wikipedia.org

Nichtige Verträge sind solche, die aufgrund ihrer Mangelhaftigkeit von Anfang an keinerlei Rechtswirkung entfalten und bei denen eine Korrektur meist nicht möglich ist.

de.wikipedia.org