Traduzioni di „orter“ nel dizionario tedesco » cinese

Ọrder <-, -n / -s> SOST f

Order

军令 jūnlìng , 命令 mìnglìng

Order

订单 dìngdān , 订货单 dìnghuòdān

Ọtter <-s, -> SOST m

Otter

水獭 shuǐtǎ

Mạrter <-, -n> SOST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Wạ̈rter <-s, -> SOST m

Wärter

护理人 hùlǐrén , 看守人 kānshǒurén , 管理员 guǎnlǐyuán

ọrdern VB vb intr, vb trans

ordern

订货 dìnghuò , 订购 dìnggòu

Brü̱ter <-s, -> SOST m

Brüter

增殖反应堆 zēngzhí fǎnyìngduī , 扩大再生核燃料反应堆 kuòdà zàishēng héránliào fǎnyìngduī

Ọrt <-(e)s, -e> SOST m

Ort

地方 dìfāng , 地点 dìdiǎn , 场所 chǎngsuǒ

an Ort und Stelle

当场就地

Ort

居民点 jūmíndiǎn , 村 cūn , 镇 zhèn

After <-s, -> SOST m

After

肛门 gāngmén

Ạlter <-s, -> SOST nt

Alter

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

Alter

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

Alter

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo

Eiter <-s> SOST m

Eiter

脓 nóng

Li̱ter <-s, -> SOST m o nt

Liter

升 shēng

ein Liter Milch

一升牛奶

Me̱ter <-s, -> SOST m o nt

Meter

米(公尺) mǐ

Pa̱ter <-s, -> SOST m

Pater

(天主教)长老 zhǎnglǎo , 教士 jiàoshì

Pu̱ter <-s, -> SOST m

Puter

雄吐绶鸡 xióngtǔshòujī , 雄火鸡 xiónghuǒjī

Tä̱ter <-s, -> SOST m

Täter

犯罪者 fànzuìzhě , 作案者 zuò'ànzhě

ụnter PREP +dat, acc

1. unter:

unter +dat

(表示地点)在下面面 zài … xià

er wohnt unter uns

他住在我们下面

unter

在…之中 zài … zhī zhōng

er war auch unter den Gästen

他也在客人中间

unter anderem

此外另外

2. unter:

unter +acc

(表示方向)到下面去去 dào … xiàmian

die Katze kroch unter den Tisch

猫爬到桌子下面去了

Va̱ter <-s, ̶̈ > SOST m

Vater

父亲 fùqin

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SOST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

Stạrter SOST m

Starter

起跑发令员 qǐpǎo fālìngyuán

Starter

起动器 qǐdòngqì

Fọ̈rster <-s, -> SOST m

Förster

森林管理员 sēnlín guǎnlǐyuán , 林务员 línwùyuán , 护林员 hùlínyuán