Traduzioni di „pfert“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Pfe̱rd <-(e)s, -e> SOST nt

Pferd

马 mǎ

Pferd

(体育运动中的)鞍马 ānmǎ , 跳马 tiàomǎ

auf dem hohen Pferd sitzen

趾高气扬，骄傲自满

Pfọrte <-, -n> SOST f

Pforte

小门 xiǎomén , 入口 rùkǒu

Pforte

门房 ménfáng

I . ọpfern VB vb trans

opfern

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū , 奉献 fèngxiàn

II . ọpfern VB vb rifl

opfern

牺牲 xīshēng , 献身 xiànshēn

sich für etw opfern

为…献身

Pfeil <-(e)s, -e> SOST m

Pfeil

箭 jiàn , 矢 shǐ

Pfeil

箭头 jiàntóu

Pfeil

指针 zhǐzhēn

schnell wie ein Pfeil

快如箭一般

Ọpfer <-s, -> SOST nt

Opfer

牺牲 xīshēng

Opfer

蒙难者 méngnànzhě

Opfer

牺牲品 xīshēngpǐn , 受害者 shòuhàizhě

Opfer

祭品 jìpǐn

Pfeife <-, -n> SOST f

Pfeife

笛子 dízi

Pfeife

哨子 shàozi

nach jds Pfeife tanzen

跟某人指挥棒转

Pfeife

烟斗 yāndǒu

Pfeife rauchen

抽烟斗

Ụnwert <-(e)s> SOST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

Kụpfer <-s, -> SOST nt

Kupfer

铜 tóng

Kupfer

铜器 tóngqì

Kupfer

铜雕 tóngdiāo , 铜版画 tóngbǎnhuà

tạpfer AGG

tapfer

勇敢的 yǒnggǎnde , 大胆的 dàdǎnde , 无畏的 wúwèide

Tọ̈pfer <-s, -> SOST m

Töpfer

陶器工人 táoqì gōngrén , 陶工 táogōng

fẹrtig AGG

fertig

完成了的 wánchénglede , 做好的 zuòhǎode , 现成的 xiànchéngde

fertig

完结的 wánjiéde

fertig

结束了的 jiéshùlede

fertig

准备好的 zhǔnbèihǎode

das Essen ist fertig

饭准备好了

mit etw fertig werden

对付得了某事

mit jdm fertig sein

与某人一刀两断，不再同某人来往