Traduzioni di „rènzhèng“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . rẹnnen* VB vb intr +sein

rennen

奔 bēn , 跑 pǎo

nach Hause rennen

奔回家

rennen

碰撞 pèngzhuàng , 撞在 zhuàng zài

II . rẹnnen* VB vb trans

rennen

猛撞 měngzhuàng

rennen

撞倒 zhuàngdǎo

jdn [etw] über den Haufen rennen

撞倒某人[某物]

rennen

把…刺入 bǎ … cìrù

Rẹnnen <-s, -> SOST nt

Rennen

(速度上的)比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Rennen

赛跑 sàipǎo , 赛车 sàichē , 赛马 sàimǎ , 赛艇 sàitǐng

Renovierung <-, -en> SOST f

Renovierung

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù , 整修 zhěngxiū

Wegen Renovierung ge­schlossen!

内部修理，暂停营业!

Rẹnte <-, -n> SOST f

Rente

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 社会保险金 shèhuì bǎoxiǎnjīn

in [oder auf] Rente gehen

退休

in Rente sein

享受退休金

Rente

利息 lìxī , 红利 hónglì

von Renten leben

靠利息为生

Rẹntner <-s, -> SOST m

Rentner

领养老金者 lǐng yǎnglǎojīn zhě

Rentner

退休者 tuìxiūzhě

Wa̱renzeichen SOST nt

Warenzeichen

注册商标 zhùcè shāngbiāo

brẹnzlig AGG

brenzlig

有焦味的 yǒu jiāowèi de , 烧焦的 shāojiāode

brenzlig

棘手的 jíshǒude , 令人担心的 lìng rén dānxīn de

Referẹnz <-, -en> SOST f

Referenz

推荐 tuījiàn , 介绍 jièshào

Referenz

介绍人 jièshàorén , 证明人 zhèngmíngrén

Referenz

(关于品行、能力等的证明明 zhèngmíng , 资信证明书 zīxìn zhèngmíngshū

I . sprẹnzen VB vb trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen VB vb intr

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ