Traduzioni di „spachtele“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Spaceshuttle <-s, -s> [ˈspeisʃʌtl] SOST nt

Spaceshuttle

航天飞机 hángtiān fēijī

Schạchtel <-, -n> SOST f

Schachtel

盒子 hézi

eine Schachtel Streichhölzer [Keks]

一盒火柴[饼干]

Schachtel

老太婆 lǎotàipó

So eine alte Schachtel!

这个老太婆!

Nạchteule SOST f

Nachteule

爱晚睡的人 ài wǎn shuì de rén , 夜游神 yèyóushén

Spacelab <-s, -s> [ˈspeislæb] SOST nt

Spacelab

太空实验室 tàikōng shíyànshì

fụchteln VB vb intr

fuchteln

挥舞 huīwǔ , 挥动 huīdòng

beạchten VB vb trans

beachten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì , 留意 liúyì

erạchten VB vb trans

erachten

把…看作 bǎ … kànzuò , 认为 rènwéi

etw für [oder als] nötigerachten

认为某事是必要的

trạchten VB vb intr

trachten

力求 lìqiú , 渴求 kěqiú , 想望 xiǎngwàng , 致力 zhìlì

nach etw trachten

追求某物

Na̱chteil <-(e)s, -e> SOST m

Nachteil

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位

verpạchten VB vb trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

na̱chteilig AGG

nachteilig

不利的 bùlìde , 有害的 yǒuhàide